Podcasts de historia

Economía de Seychelles - Historia

Economía de Seychelles - Historia

PIB: $ 1.715 millones.
Tasa de crecimiento anual (2008): 0%.
Ingreso per cápita: $ 19.800.
Promedio Tasa de inflación (2008): 37%.

Presupuesto: Ingresos .............. $ 260 millones
Gastos ... $ 291 millones

Cultivos principales: Cocos, canela, vainilla, batatas, mandioca (tapioca), plátanos; pollos de engorde; atún .

Recursos naturales: peces, copra, canelos.

Industrias principales: pesca; turismo; procesamiento de cocos y vainilla, cuerda de bonote (fibra de coco), construcción de barcos, impresión, muebles; bebidas.


Sobre la base del ingreso per cápita, el desempeño general de la economía desde la independencia debe considerarse satisfactorio, con un aumento de siete veces de unos $ 1,000 per cápita en 1976 a $ 7,600 en la actualidad. El sector público, integrado por el gobierno y las empresas estatales, domina la economía en términos de empleo (dos tercios de la población activa) e ingresos brutos. El consumo público absorbe más de un tercio del producto interno bruto (PIB). ). El crecimiento del PIB en 2001 fue del 3,3%.

La economía se basa en el turismo y la pesca. Para el año 2000, el Banco Central estima que la economía de Seychelles creció alrededor del 1,4% en términos reales, a pesar de un problema cambiario, que afectó principalmente a la industria manufacturera. El crecimiento de la economía en 2000 se debió en gran parte a la recuperación de la industria del turismo y la fortaleza del sector pesquero. En 2001, el turismo representó alrededor del 12,7% del PIB, y los sectores de manufactura y construcción, incluida la pesca industrial, representaron alrededor del 28,8%.

Pero la economía del país es extremadamente vulnerable a los choques externos. No solo depende del turismo, sino que importa más del 90% de sus insumos totales de producción primaria y secundaria. Cualquier declive del turismo se traduce rápidamente en una caída del PIB, una disminución de los ingresos de divisas y dificultades presupuestarias. Además, los cambios climáticos recientes han afectado enormemente a la industria del atún.

Servicios
El turismo es uno de los sectores más importantes de la economía. El empleo, los ingresos extranjeros, la construcción, la banca y el comercio están dominados por industrias relacionadas con el turismo. Las llegadas de turistas, uno de los dos principales indicadores de vitalidad en el sector, crecieron un 4,1% en 2000. Un fuerte esfuerzo de marketing por parte de la Seychelles Tourism Marketing Authority (STMA) y la introducción de varios nuevos hoteles de cinco estrellas parece haber estimulado la crecimiento. Los funcionarios esperaban que los nuevos hoteles en la mesa de dibujo y el servicio ampliado de las aerolíneas a la isla ayudarían a contrarrestar la posibilidad de una reducción de los viajes globales en el medio ambiente luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los EE. UU. En 2003, el turismo ganó $ 681.3 millones. Cerca de 122.000 turistas visitaron Seychelles en 2003, el 81,7% de ellos de Europa (Reino Unido, Italia, Francia, Alemania, Suiza).

En 2000, hubo resultados alentadores en los sectores de servicios además del turismo, a saber, el sector de las telecomunicaciones, donde continúa el auge de los servicios móviles. Según la división de telecomunicaciones del Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, una de cada cuatro Seychelles posee un teléfono móvil. En los últimos años se han privatizado algunas operaciones portuarias, tendencia que ha ido acompañada de una caída de las tarifas de transbordo y un aumento de la eficiencia. En general, esto ha provocado una recuperación de los servicios portuarios tras una caída drástica en 1994.

El Ministerio de Finanzas es responsable de las decisiones económicas y la política presupuestaria. Una Autoridad Monetaria separada supervisa el sistema bancario y administra la oferta monetaria. Aunque los bancos extranjeros operan sucursales en Seychelles, el gobierno es propietario de los dos bancos locales: el Banco de Desarrollo de Seychelles, que moviliza recursos para financiar programas de desarrollo, y el Seychelles Saving Bank, un banco de ahorros y cuentas corrientes. El sector de la banca comercial está integrado en la actualidad por:
Barclays Bank PLC;
Banco Comercial de Mauricio;
Banco de Baroda;
Habib Bank; y
Seychelles International Mercantile Credit Banking Corporation (SIMBC) que cotiza bajo el nombre "Nouvobanq".

Las cuatro primeras son sucursales de bancos extranjeros y la última es una empresa conjunta entre el Gobierno de Seychelles y el Standard Chartered Bank African PLC. Los bancos comerciales ofrecen la gama completa de servicios.

Industria y agricultura
La pesca industrial en Seychelles, en particular la pesca del atún, es un factor cada vez más importante en la economía. En 2000, la pesca industrial superó al turismo como la fuente de divisas más importante. Los ingresos aumentan anualmente gracias a los derechos de licencia que pagan los arrastreros extranjeros que pescan en las aguas territoriales de Seychelles. En 1995, Seychelles vio la privatización de la fábrica de conservas de atún de Seychelles, el 60% de la cual fue comprada por la empresa estadounidense de alimentos Heinz Inc.

La agricultura (incluida la artesanía y la silvicultura), que alguna vez fue la columna vertebral de la economía, ahora representa solo alrededor del 2,4% del PIB. Mientras que las industrias del turismo y la pesca industrial estaban en racha a fines de la década de 1990, la economía tradicional de las plantaciones se atrofió. Las cortezas de canela y la copra, cultivos tradicionales de exportación, habían disminuido a cantidades insignificantes en 1991. No hubo exportaciones de copra en 1996; En 1996 se exportaron 318 toneladas de corteza de canela, lo que refleja una disminución del 35% en las exportaciones de corteza de canela desde 1995. En un esfuerzo por aumentar la autosuficiencia agrícola, Seychelles ha tomado medidas para hacer que el sector sea más productivo y ofrecer incentivos a los agricultores. Gran parte de las propiedades estatales en el sector agrícola se han privatizado, mientras que el papel del gobierno se ha reducido a realizar investigaciones y proporcionar infraestructura.

Otras actividades industriales se limitan a la manufactura en pequeña escala, en particular al procesamiento agrícola y la sustitución de importaciones. A pesar de los intentos de mejorar su base agrícola y hacer hincapié en los productos fabricados localmente y los materiales autóctonos, Seychelles sigue importando el 90% de lo que consume. Las excepciones son algunas frutas y verduras, pescado, aves, cerdo, cerveza, cigarrillos, pintura y algunos artículos de plástico de fabricación local. Las importaciones de todo tipo están controladas por la Junta de Comercialización de Seychelles (SMB), una entidad paraestatal gubernamental que opera todos los principales supermercados y es la distribuidora y otorgante de licencias de la mayoría de las demás importaciones.


¿Cuál es el país más rico de África?

La agricultura, el comercio y los recursos naturales son los componentes principales de la economía africana. En 2012, África tenía 1.070 millones de personas viviendo en los 54 países del continente. Aunque África tiene abundantes recursos naturales, una gran parte de la población del continente está asolada por la pobreza. Las previsiones predicen que la economía africana alcanzará un PIB de 29 billones de dólares en 2050. Sin embargo, también se estima que la disparidad en los ingresos disuadirá la distribución de la riqueza entre la población del continente. Actualmente, varios países africanos se encuentran entre los más pobres del mundo. Sin embargo, algunos de estos países tienen las economías de más rápido crecimiento.

Aquí discutimos los diez países más ricos de África en términos de PIB per cápita y la naturaleza de sus economías. Todas las cifras provienen de los datos del Fondo Monetario Internacional de 2017. Actualmente, Guinea Ecuatorial es el país más rico de África, con una renta per cápita de 34.865 dólares.


La economía de Seychelles se está volviendo más resistente, dice el FMI

Una misión del personal del Fondo Monetario Internacional (FMI) dirigida por Marshall Mills ha declarado que la economía de Seychelles se está volviendo más resistente.

La misión hizo el comentario después de visitar Seychelles del 11 al 26 de marzo para llevar a cabo discusiones de consulta y evaluar el desempeño en el marco de la segunda revisión del Acuerdo de Facilidad de Financiamiento Extendido (EFF) que ha estado en marcha con Seychelles desde las reformas económicas de 2008.

En una conferencia de prensa celebrada en la sala de conferencias de Seychelles Trading Company (STC) ayer por la tarde, el Sr.Mills dijo que la resistencia se refleja en una mejora en el sector externo, una sólida posición fiscal que ha mantenido la deuda pública en el camino de caer por debajo del 50 por ciento de PIB para 2018, política monetaria más restrictiva en respuesta a la depreciación del tipo de cambio y las presiones inflacionarias anticipadas como resultado.

El Sr. Mills, quien habló en presencia del Ministro de Finanzas, Comercio y Economía Azul, Jean-Paul Adam, y la gobernadora del Banco Central, Caroline Abel, agregó que el país ha cumplido la mayoría de los objetivos cuantitativos de su programa para 2014. Estos incluyen: superávit y aumento de las reservas de divisas que, según dijo, ha impulsado la resiliencia de la economía, con un crecimiento estimado que alcanzó el 3,3 por ciento el año pasado.

Añadió que la estabilización externa, que demuestra la idoneidad de la respuesta política de las autoridades y la importancia de mantener la flexibilidad del tipo de cambio, también se vio favorecida por acontecimientos externos positivos. Ejemplos de estos son una caída en los precios de los combustibles y una recuperación parcial del turismo.

Hablando del futuro, el Sr. Mills dijo que las perspectivas para 2015 siguen siendo positivas. Él predice que el déficit por cuenta corriente se contraerá a medida que caigan las importaciones con una menor demanda y menores precios de los combustibles y las materias primas. Añadió que aunque un euro actualmente débil está ejerciendo cierta presión sobre los rendimientos, las llegadas de turistas están aumentando moderadamente y se proyecta un crecimiento del 3,5 por ciento, más de lo esperado anteriormente.

Desde este punto de vista, cree que el superávit primario al que apunta el presupuesto nacional sigue siendo alcanzable y apropiado, y se espera que las reservas internacionales aumenten modestamente en 2015 y se mantenga una cobertura de importaciones adecuada.

Sin embargo, el jefe de misión del FMI advirtió que, aunque las perspectivas a mediano plazo son optimistas tras los avances de Seychelles desde la crisis de la deuda de 2008, aún quedan desafíos por delante. Esto se debe a que la economía altamente abierta de Seychelles sigue siendo vulnerable a las conmociones externas, mientras que él cree que algunas debilidades estructurales profundamente arraigadas aún no se han abordado por completo.

“Al igual que muchas economías pequeñas de ingresos medianos, mantener un crecimiento rápido y lograr un estatus de ingresos altos en Seychelles requerirá reformas estructurales continuas que mejoren la competitividad y reduzcan los riesgos”, comentó el Sr. Mills.

En este sentido, agregó que si bien ha acogido con satisfacción las medidas para fomentar un entorno propicio para el crecimiento del sector privado, también ha notado los débiles resultados operativos de ciertas empresas públicas como Seychelles Public Transport Corporation (SPTC), Seychelles Petroleum Company (Seypec). y Air Seychelles. En consecuencia, ha advertido sobre la carga y los riesgos que estas empresas públicas pueden representar para las finanzas públicas.

Por lo tanto, el Sr. Mills ha destacado que salvaguardar los beneficios económicos obtenidos con tanto esfuerzo durante los últimos seis años requiere fortalecer la gobernanza y la supervisión de las empresas públicas. Esto incluye garantizar un enfoque en sus mandatos básicos, evitar que el gobierno financie nuevos mandatos y preservar el espacio para el desarrollo del sector privado.

Durante su visita, la misión del FMI mantuvo conversaciones con el presidente James Michel, el vicepresidente Danny Faure, el ministro Adam y otros ministros, el gobernador del Banco Central, miembros de la Asamblea Nacional, así como representantes del sector privado y del sociedad civil.

Como resultado de la misión, ahora se espera que el directorio ejecutivo del FMI discuta la finalización de la revisión en junio.


Historia de las Seychelles

Las Seychelles tienen un corta historia humana: los primeros humanos se asentaron en las islas solo al final del siglo 18 antes de eso, todo el archipiélago estaba completamente deshabitado. Habiéndose convertido primero en una colonia francesa, luego en una británica, las Seychelles vieron la llegada, junto con los colonos, de numerosos esclavos de diversas partes de África. Esta mezcla de nacionalidades dio origen a una nación multicultural y multiétnica, que cuenta con un ecosistema virgen y una increíble variedad de especies de plantas y animales, gracias a su prolongado aislamiento.

Producción de aceite de coco, 1977

"Little Ben" en Victoria, 1925

Primeros avistamientos

Aunque el primer asentamiento en las Seychelles se remonta a 1770, las islas ya habían sido avistadas mucho antes. Se cree que fueron descubiertos en el Siglo séptimo por algunos marineros árabes, de cuyas visitas quedan hoy vagas pruebas. En 1602, Vasco da Gama avistó el archipiélago y lo indicó en sus mapas con el nombre de "Tres Irmãos", los tres hermanos. Hoy en día, este nombre se usa en francés para indicar tres picos montañosos icónicos de Mahé (Trois Fréres). Sin embargo, los primeros europeos en poner un pie en las Seychelles fueron británicos: la Compañía Británica de las Indias Orientales desembarcó allí en 1609, pero no se estableció allí.

La llegada de los franceses

140 años después, Francia centró su atención en las Seychelles, con el objetivo de encontrar un pasaje más rápido de Mauricio a la India. El administrador francés de Mauricio, Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, envió al explorador Lazare Picault a descubrir el archipiélago. En 1742 Picault desembarca en la isla que hoy lleva el nombre del administrador: Mahé.

El francés decidió instalarse en las Seychelles tanto para aprovechar su posición estratégica en relación con la India como para comenzar a cultivar especias en un intento de competir con el comercio de especias holandés. En 1770, 15 colonos, junto con una docena de esclavos, se establecieron en las Seychelles. Posteriormente, se trajeron grandes cantidades de esclavos de Mauricio (criollos nacidos de padres africanos y europeos), Madagascar, Mozambique y, en menor medida, la India. En el primer siglo de asentamiento, las Seychelles tenían pocos habitantes, pero orígenes muy variados. Esto dio lugar a una fuerte mezcla de grupos étnicos y determinó el carácter multiétnico y multicultural de la población, que aún hoy es visible.

Las Seychelles siguieron siendo parte de Francia hasta 1814, cuando pasó a manos de los británicos. Todavía es posible observar fuertes influencias francesas en la realidad de las Seychelles, no solo en apellidos y nombres geográficos, sino también en la gastronomía y el idioma. De hecho, el francés es uno de los idiomas oficiales del país y representa la base del criollo de Seychelles. En la música y las danzas tradicionales, sin embargo, la impronta africana, dada por los esclavos de la época, es más fuerte.

La transición a los británicos

Después de las guerras napoleónicas, con el Tratado de París (1814), las Seychelles fueron cedidas a Gran Bretaña, aunque con las prácticas francesas habituales aún vigentes. Habiéndose convertido en británicas sobre el papel, en la práctica las islas mantuvieron la cultura que se había originado a partir de los esclavos y colonos originales, la lengua francesa también siguió siendo dominante. Esclavitud todavía se ocupaba del cultivo de cocoteros, algodón y especias.

Cuando la esclavitud fue abolida a lo largo de los territorios británicos en 1835, varios cientos de esclavos africanos liberados llegaron a las Seychelles y se fueron a trabajar en las plantaciones restantes a cambio de raciones de alimentos y salarios. También ayudaron a que la población de las Seychelles fuera extremadamente diversa. Otro factor que contribuyó al multiculturalismo de las Seychelles fue el papel que jugaron las islas durante el control británico como lugar de exilio de los presos políticos. A lo largo de los años, las Seychelles vieron llegar prisioneros de lugares como Zanzíbar, Egipto, Chipre y Palestina, por nombrar solo algunos.

Las primeras elecciones en las Seychelles se celebraron en 1948, después de que las Seychelles se hubieran separado parcialmente de la Corona británica. En ese momento, se desarrolló una mayor conciencia política, que se reflejó en los años siguientes en la creciente formación de partidos políticos: en 1967 se celebraron las primeras elecciones de Seychelles completamente independientes. Las Seychelles permanecieron con los británicos hasta 1976, cuando se convirtió en un república independiente dentro de la Commonwealth.

Las Seychelles hoy

Gracias a su historia, las Seychelles son ahora un destino de vacaciones de ensueño y un lugar verdaderamente único en el mundo, no solo gracias a su diversidad cultural y étnica, sino también debido a su enorme variedad natural.

Es innegable que el asentamiento humano de las Seychelles ha dañado el ecosistema de las islas varias especies animales desaparecieron y parte de la vegetación original fue destruida a favor de la producción de madera y plantaciones (especialmente coco y canela). Estas industrias que alguna vez fueron rentables han disminuido a lo largo de los años, y las principales fuentes de ingresos en las Seychelles ahora son el turismo y la pesca.

En la actualidad, el turismo sostenible y los proyectos rigurosos de conservación de la naturaleza y de los ecosistemas marinos desempeñan un papel importante en Seychelles y garantizan la conservación de este paraíso.


Alimentación y Economía

Alimentos en la vida diaria. El alimento básico es el curry y el arroz, que se pueden comer dos o tres veces al día. El curry puede basarse en pescado o carne. La leche de coco se usa a menudo en el curry. Los criollos de clase alta comen comidas que consisten tanto en pescado como en carne. El alcoholismo ha prevalecido, en parte porque las plantaciones usaban bebidas como pagos e incentivos. Entre las clases trabajadoras, la bebida tendía a ser solitaria. Una bebida típica es el vino de palma, savia fermentada extraída de las hojas de la palma de coco.

Costumbres alimentarias en ocasiones ceremoniales. No hay alimentos específicos para ocasiones ceremoniales, pero se prefiere la carne.

Economía básica. En una economía de plantación basada en la tierra, la copra y, en algunos períodos, la canela y la vainilla eran las principales exportaciones. En 1960, alrededor de un tercio de la población económicamente activa trabajaba en plantaciones y alrededor del 20 por ciento en el sector público. Después de la apertura del aeropuerto internacional en 1971, el turismo cobró importancia. Se desarrolló la segmentación de la economía en los sectores de turismo y plantaciones. Los salarios eran mucho más altos en el sector del turismo. Había poco margen para la expansión de la economía de las plantaciones o para el aumento de los salarios, ya que el potencial de pago de los salarios estaba fijado por los precios internacionales de los cultivos de las plantaciones. El sector de las plantaciones declinó y la agricultura representa ahora alrededor del 4 por ciento del producto interno bruto (PIB) y menos del 10 por ciento de la fuerza laboral. Aunque la copra de Seychelles es de muy alta calidad, es probable que el sector de las plantaciones desaparezca por completo. El turismo ahora emplea al 30 por ciento de la fuerza laboral y representa el 13 por ciento del PIB y el 60 por ciento de los ingresos en divisas. Aunque el país ahora está clasificado como una economía de ingresos medianos altos por el Banco Mundial, ha mantenido una distribución de ingresos desigual y, en 1992, alrededor del 7 por ciento de la población se consideraba pobre. La rupia de Seychelles (SRS) es la moneda nacional. Hay aproximadamente 5 SRS por USD.

Tenencia y propiedad de la tierra. Si bien históricamente el gran'bla poseía casi toda la tierra, el período posterior a la independencia vio la venta de la tierra a forasteros. En 1960, cincuenta y seis propietarios poseían dos tercios de las tierras agrícolas. En 1976, el 56 por ciento estaba en manos de extranjeros.

Industrias principales. El turismo se centra en la parte alta del mercado. La pesca y el envasado de atún son cada vez más importantes, al igual que la acuicultura. Un pequeño sector manufacturero está vinculado al establecimiento de una zona de comercio internacional. El país también ofrece facilidades de registro para empresas extranjeras.

Comercio. Aparte de la fabricación orientada a la exportación, el atún y los cultivos de plantación, el comercio se limita a pescado y hortalizas de producción local y productos manufacturados importados. Los recuerdos se producen y venden a los turistas.


Los monumentos nacionales de Seychelles

¡Aquí están los Monumentos Nacionales de Seychelles! Una galería creada especialmente para ti por Tony Mathiot.

El valor único de cada uno de ellos reside en su interés histórico, arquitectónico o geológico.

Mientras que algunos galvanizarán y revitalizarán el interés y la preocupación por nuestro patrimonio arquitectónico, otros constituyen poderosos signos de puntuación en la historia de nuestra evolución y desarrollo político y social. De hecho, la mayoría de estos monumentos simbolizan varios capítulos de nuestra historia. Algunos son aspectos fascinantes de nuestra geología que constituyen la resplandeciente belleza tropical de nuestras islas.

A medida que se entregue a las siguientes páginas, descubrirá aspectos de la información sobre cada monumento que lo fascinarán, desconcertarán y asombrarán. Sí, algunas páginas pueden exudar un toque de canela o vainilla, atrayéndote a las brumas de la nostalgia. Otros pueden provocar la sensación visceral del patriotismo de Seychelles porque todos forman un espectáculo de las atracciones de nuestro país que lo inspiran a apreciar la importancia de nuestro Patrimonio Nacional y apreciar el esplendor incomparable de nuestra patria.

Por supuesto, la valiosa importancia de nuestros Monumentos Nacionales no termina en la última página, sino que continúa con nuestra afirmación de preservar y conservar nuestros Monumentos Nacionales para la posteridad.

Una noble responsabilidad que debe transmitirse a las generaciones venideras, indefinidamente.

BUSTO DE PIERRE POIVRE (en Victoria)

BUSTO DE PIERRE POIVRE (en Victoria)

Canela. La más querida de todas nuestras especias. Ciertamente así es de rigeur para que cualquier curry criollo que se cocine con leche de coco se condimente con unas hojas de canela. Crece como vegetación salvaje desde las mesetas costeras de Mahé hasta las cumbres montañosas de Praslin y La Digue. Sí, es imposible pensar en nuestras islas sin la canela picante.

Y, sin embargo, no es endémico de las Seychelles. Le debemos la bendición de cinnamomum zeylanicum para Pierre Poivre (1719-1786), naturalista francés y administrador de Mauricio y Reunión (1767 a 1773) cuya disposición atrevida y carácter de voluntad fuerte lo han convertido en una figura temible en la historia de Seychelles y uno de los hombres más caballerosos de su época.

Creció en Lyon, donde pasó la mayor parte de su infancia en la tienda de su padre. A los 16 años se unió a los Misioneros de San José, una orden de convicciones jansenistas fundada por un cirujano del siglo XVII Jacques Crenet (1603-1666) para reclutar misioneros para países orientales. A los veinte años se incorporó a la societé des Mission Etrangères de Paris, fundada en 1663 por mgr. Francis Pallu. Su entusiasmo por el aprendizaje y su disposición extrovertida lo convirtieron en un candidato elegible para difundir las doctrinas de los católicos romanos en el extranjero. Así que en enero de 1741, el joven y vivaz seminarista viajó a Macao, que en ese entonces estaba gobernada por manchúes en la dinastía Ta Ch'ing. Sin embargo, Pierre Poivre pronto se encontraría en una situación problemática. Desde 1722 con la muerte de k'ang-Hi, el cristianismo se encontraba en una situación precaria que vio la expulsión de sacerdotes. El emperador Yung-Tcheng era hostil a los misioneros extranjeros. Cuando llegó a Cantón en el sur de China, Poivre fue encarcelado injustamente, víctima de una grave iniquidad. Meses después, a principios de 1745, fue liberado y decidió regresar a Francia.

Durante el viaje a casa su barco el Dauphin, fue atacado por dos barcos ingleses Deptford y Preston, y en la batalla que siguió, su brazo derecho resultó tan gravemente herido que tuvo que ser amputado más tarde. En 1749, dejó Francia para viajar extensamente al extranjero. Siendo un ávido botánico, trajo cargamentos de plantas de especias de los lugares que visitó a Ile de France (Mauricio).

Durante el siglo XVIII, cuando las especias eran un bien escaso y precioso, los holandeses ocuparon Indonesia, las Molucas (conocidas como las islas de las especias) y Ceilán, la fuente original de canela.

A medida que la demanda europea de especias se disparaba y los precios aumentaban, los holandeses se deleitaban con el triunfo de convertirse en la potencia comercial más importante de Europa y ejercían una tiranía sobre sus celosos competidores. Se impuso la pena de muerte a los importadores clandestinos de especias de las Indias Orientales Holandesas.

Pero Pierre Poivre estaba decidido a romper el monopolio holandés sobre las especias. De hecho, su ambición era duplicar las hazañas de los holandeses en el Océano Índico, donde el comercio de especias era una fuente principal de riqueza colonial.

En 1771, desafiando descaradamente la sentencia de muerte, emprendió personalmente un par de expediciones a las Indias Orientales Holandesas y logró sacar de contrabando muestras de plantas de especias y, lo más importante de todo, plántulas de canela que trajo de regreso a Mauricio, donde ya había creó el Jardins des Pamplemousses, con la ayuda del Naturalista Philibert Commerson (1727-1773). A principios de 1770, había animado a Brayer du Barré, un ex ministro francés a venir a Seychelles para iniciar un pequeño jardín de especias en la isla de Santa Ana. Ese proyecto, que constituyó el primer establecimiento en Seychelles, no sirvió de nada por varias razones, entre las que se encontraba el entusiasmo desenfrenado de Barré por participar en muchas otras empresas comerciales en detrimento de las especias y porque la actitud del administrador del asentamiento no fue particularmente agradable. a él. En cuanto a Poivre, estaba decidido a cultivar especias en Seychelles. Al enterarse de que en Mahé, el clima saludable y la composición del suelo eran propicios para un jardín de especias, envió a su agente de más confianza, Antoine Gillot, acompañado de cuarenta trabajadores y un pequeño contingente de esclavos. El jardín de especias que creó Gillot estaba situado en Anse Royal, en el sur de Mahé. Fue llamado Jardin du Roi siendo el rey, por supuesto, Luis XV. Era 1772, dieciséis años después de que los franceses tomaran posesión de las Seychelles. El clavo, la nuez moscada, la pimienta y la canela crecieron y florecieron durante algún tiempo hasta que un día de mayo de 1780, cuando el jardín de especias fue deliberadamente destruido por un monumental acto de desatino. El comandante de Seychelles, Charles Routier de Romainville confundió un barco francés que se acercaba con uno inglés y ordenó que el valioso jardín de especias se quemara por completo para evitar que el enemigo adquiriera las preciosas especias si los ingleses lograban capturar la isla. De hecho, ¡fue una calamidad absurda! La conflagración destruyó todo el jardín de especias, pero por suerte, bul bul (merl) paloma de patas azulespizon olande) ya había propagado semillas de canela en las colinas de Mahé, donde poco después, los árboles de canela en resplandeciente profusión se convirtieron en parte de la vegetación de matorral natural de toda la isla.

Fue en 1908 cuando Seychelles exportó su primer cargamento de 740,123 kilos de canela a Rs.50, 166. En 1921, con una población de poco más de 25,000, Seychelles tenía 67 destilerías de aceite de hoja de canela y todas las tierras de la corona en Mahé y Praslin. fueron arrendados para el cultivo de canela.

El 2 de octubre de 1972, año en que Ceilán se convirtió en la república de Sri Lanka, este busto de Pierre Poivre quedó sin valor en los terrenos del edificio de la Corte Suprema para conmemorar el bicentenario de la introducción de la canela en Seychelles por un hombre que nunca ¡Incluso puso un pie en nuestras costas!

MONUMENTO BICENTENARIO (en Victoria)

MONUMENTO BICENTENARIO (en Victoria)

Hoy, nuestra pasión por la canela es tan ardiente como las llamas que destruyeron el jardín de especias de Jardin du Roi hace más de doscientos años.

Como una extraña y singular flor blanca tripétalo congelada en flor permanente, esta escultura geométrica que consta de tres pares de alas extendidas que se estrechan hacia arriba en exquisitas curvas es un monumento patrióticamente simbólico aquí en la intersección de la rotonda de las Avenidas 5 de Junio ​​e Independence en Victoria.

Fue inaugurado, con bastante retraso, el 4 de junio de 1979 para conmemorar el bicentenario de la ciudad de Victoria desde su fundación en 1778 por el francés Charles Routier de Romainville que llegó en su bergantín L'Hélène en Mahé en octubre de ese año, acompañado de un pequeño contingente de hombres. La ciudad que construyeron cerca de las orillas del río St. Louis se conoció como L'Etablissment du Roi, siendo el rey, por supuesto, Luis XVI (1754-1793). Más tarde fue renombrado Victoria en 1841 (después de la reina Victoria de Inglaterra).

Este monumento tripartito simboliza el origen triádico de la raza de las Seychelles: los tres continentes de Asia, África y Europa. De hecho, una de las características encantadoras de nuestra identidad criolla proviene de nuestra armonía mixta de ascendencia europea, asiática y africana. La población de nuestro archipiélago es un brebaje cosmopolita de muchas razas, fruto del mestizaje entre descendientes de diferentes etnias.

Concebido y creado por el artista italiano Lorenzo Appiani (1939-1995) estas formas aparentemente enigmáticas hechas de grava conglomerada en una matriz de mortero reforzada con acero. Los trabajadores de la empresa de construcción Laxmanbhai ayudaron en su construcción e instalación. Aunque su parecido remoto con las alas de las aves le ha valido el nombre moniman twa lezel (monumento de tres alas) entre muchos lugareños. Si en verdad les gustan los pájaros, entonces deben representar a nuestro amado pájaro tropical de cola blanca (Payanke).

Appiani, quien bromeó en la ceremonia de inauguración, "los pájaros eran de hecho LOS primeros visitantes a Seychelles!

LOS JARDINES BOTÁNICOS (en Mont Fleuri)

LOS JARDINES BOTANICOS (en Mont Fleuri

) A 800 metros al sur del centro de Victoria, una entrada con puertas de hierro conduce a los resplandecientes jardines botánicos. Con una superficie de 15 acres, estos terrenos ofrecen al visitante una idea de la maravillosa belleza de la flora de las Seychelles. Porque aquí, uno descubre las 6 palmeras endémicas entre las palmeras exóticas, árboles exóticos endémicos e indígenas junto con una variedad de ornamentales coloridos. También hay un corral grande con una colección de tortugas gigantes de Aldabra. La decisión de establecer un jardín botánico aquí en Mont Fleuri se remonta a 1895 cuando el administrador colonial en ese momento Thomas Risely Griffith (1889-1895) dio a conocer su convicción de que una estación experimental botánica donde se pudieran cultivar especímenes de diversas plantas y luego distribuirlos a los propietarios de las tierras ayudaría en la propagación de árboles frutales y maderas duras, que a largo plazo serían de importancia económica. al país.

En 1900 su sucesor Sir Ernest Beckham Sweet Escott (1899-1903) se puso en contacto con el director de Royal Gardens en Kew en Inglaterra para pedir ayuda financiera y asesoramiento para establecer los jardines. El 4 de febrero de 1901, un botánico de Mauricio de treinta y un años Paul Evenor Rivalz Dupont (1870-1938) llegó a Seychelles y fue nombrado comisario de la estación botánica.

Con su firmeza de propósito y su apasionado interés por las plantas Paul Evenor Rivalz Dupont finalmente logró el ambicioso plan del administrador. En 1904, cuando Seychelles dio la bienvenida a su segundo gobernador William Edward Davidson (1859-1923), los jardines botánicos estaban completamente establecidos. En los años siguientes Sr. Dupont Viajó extensamente a lugares como Ceilán, Malasia e India y trajo más de doscientas plantas diferentes, incluidos árboles frutales, palmeras, árboles maderables y ornamentales que hoy forman parte de la exuberante vegetación de Seychelles. En 1924 fue nombrado Director de Agricultura. En abril de 1928, se casó Josephine Marie Felicie Yvonne Sauvage. Salió de Seychelles en 1935 y murió el 20 de enero de 1938.

Un monumento de piedra rinde homenaje a las valiosas contribuciones que hizo a nuestra prosperidad agrícola. El monumento también venera la memoria de Desmond Foster Vesey Fitzgerald (1910-1947), un entomólogo irlandés que llegó a Seychelles en 1936 para ayudar al gobierno en la erradicación de los insectos escamosos que habían infestado las plantaciones de cocoteros en Mahé y amenazaban con destruir la industria del coco, que durante la mayor parte de principios del siglo XX fue un pilar económico importante para las islas. Sr. Fitzgerald utilizó un método que, para deleite de los terratenientes, puso fin definitivamente a melitomma insulare (cuyas larvas vivían en los troncos de los cocoteros), la fuente de irritación más extendida y temida para los terratenientes. Introdujo 3 especies de mariquitas que se alimentaban de los insectos escamosos y, en consecuencia, salvó a miles de cocoteros de la infestación. Entre las seis palmeras endémicas de Seychelles que crecen en los jardines botánicos se encuentra un árbol de coco-de-mer hembra que fue plantado por el Duque de Edinburg, Príncipe Felipe el 19 de octubre de 1956.

Los tesoros botánicos aquí son innumerables: imponentes araucarias (conocidas en criollo como pye sapin) que son coníferas de hoja perenne cuya historia se remonta a 200 millones de años hasta la aparición de los primeros dinosaurios, majestuosos árboles de los viajeros (bannann vwayazer) de Madagascar. Sus tallos de hojas pueden contener hasta 2 litros de agua, alocasias gigantes que son nenúfares que crecen hasta 3 metros de altura, y las preciosas especies raras y endémicas. Gardenia de Wright (bwa citron) que fue plantado por el famoso miembro de Los Beatles, el tardío Jorge Harrison el 12 de diciembre de 2000. Este árbol en particular que generalmente florece después de una fuerte lluvia lleva el nombre de un biólogo británico Percival Wright quien lo descubrió en la isla Aride en la década de 1860.

El viernes 3 de junio de 2044, se llevará a cabo una ceremonia histórica aquí debajo del árbol de mango gigante. Porque aquí yace enterrado, un recipiente que contiene poemas y ensayos escritos por escolares como actos de contrición y arrepentimiento, en nombre de la nación de Seychelles, que con demasiada frecuencia ha causado daños irreversibles a la naturaleza y al medio ambiente, advirtiendo o inadvertidamente. Será exhumado y revelado a sus nietos.

El bote fue arrojado al suelo al mediodía del 3 de junio de 1994 en presencia del difunto Danielle Jorre de St. Jorre (1941-1997) quien fue Ministro de Medio Ambiente y otros funcionarios gubernamentales y dignatarios extranjeros.

Muchos visitantes que vienen a Seychelles visitan estos jardines botánicos en visitas guiadas o de forma independiente.

LA FUENTE DEL JUBILEO DE DIAMANTE (en Victoria)

Se la recuerda por haber sido de una disposición severa y severa. Con su dignidad y gracia, personificó la severidad moral y el conservadurismo pomposo que caracterizó a la 'VICTORIANO' era. Érase una vez Seychelles formaba parte de los dominios de Su Majestad. En 1841, la ciudad de Victoria fue nombrada así en su honor con motivo de su matrimonio con el Príncipe Alberto. (Albert Françis Charles Augustus Emmanuel de Sajonia - Coburg-Gotha (1819-1861). Victoria alejandrina tenía entonces 22 años.

La Queen Victoria Diamond Jubilee Fountain, creada por los señores Doulton de Londres, fue inaugurada, con bastante retraso, el 5 de enero de 1900, por Lady Sweet-Escott, esposa del administrador, para celebrar los 60 años de la reina. Victoria reinado (1837-1899). En realidad, fue coronada el 28 de junio de 1838. Cuando murió el 22 de enero de 1901, había completado el reinado más largo (63 años) de cualquier otro monarca inglés. Además de nuestra propia ciudad, su memoria está consagrada en una cascada y un lago en África, un río y una ciudad estado en Australia, una montaña en el noroeste de Birmania, una isla en el Océano Ártico y el nenúfar gigante de América del Sur tropical. , Victoria amazonica.

La fuente para beber Jubilee está hecha de porcelana decorada con patrones elaborados, con un grifo de agua y un lavabo en tres lados. Está coronada por una estatuilla de 30 cm de la reina Victoria, que se cree que es la representación más pequeña de la semejanza de Su Majestad en el mundo, en contraste diametral con la de tamaño natural que se encuentra en Sir Newton William Street en Port Louis en Mauricio, que fue inaugurada. por la duquesa de York y Cornualles el 5 de agosto de 1901.

En 1977 las autoridades, apreciando los valores artísticos anticuarios de esta singular estatuilla, decidieron que sería prudente retirarla y colocarla en un lugar seguro dentro del Museo Nacional de Historia. Pocas personas que pasaban por el edificio de la Corte Suprema en Victoria notaron que la estatuilla de la diminuta Emperatriz en realidad faltaba.

Bueno, de nuevo, no muchas personas, aparte de los vendedores de curiosidades a lo largo de Independence Avenue, sabían que se podía saciar la sed en los pintorescos y pequeños lavabos.

Después de dieciséis años de abandono, se decidió que la Fuente del Jubileo debería ser reparada y restaurada. A principios de 1993, la artista y ceramista estadounidense Lucy Hickerson y el propietario de un puesto de curiosidades, Senville Henry, emprendieron la ardua tarea de restaurar la porcelana, limpiar los azulejos y quitar y reparar las tuberías.

Una réplica de la estatuilla en alabastro fue moldeada por el escultor británico residente Tom Bowers para reemplazar la original. Fue una donación del Gobierno británico con motivo del 40º aniversario de la coronación de la reina Isabel II (entronizada en 1952).

La fuente fue "reinaugurada" a las 17.30 horas del miércoles 2 de junio de 1993.

La era victoriana terminó hace mucho. Pero este pequeño monumento seguirá siendo un tesoro preciado aquí en Victoria para que las generaciones venideras de habitantes de Seychelles lo hereden, y para recordarles que alguna vez nuestras resplandecientes islas eran zafiros entre las joyas de la corona de la monarquía de Hannover.

LA TORRE DE VICTORIA (Lorloz)

LA TORRE DE VICTORIA (Lorloz)

Sí, es indiscutiblemente el rasgo histórico más potente que se remonta a la época colonial.

En 1901, cuando murió la reina Victoria, Seychelles, que formaba parte del vasto imperio británico, fue gobernada como una dependencia de Mauricio y Ernest Bickham Sweet-Escott (1857-1941) fue su administrador. Propuso que se erigiera en Victoria un edificio que serviría como salón comunitario como un monumento a la difunta Reina.

El consejo legislativo votó por unanimidad a favor de la recaudación de 10.000 rupias para el edificio. Esto debía pagarse en parte mediante suscripción pública y en parte por el gobierno. En 1901, la población de Seychelles era de 19.237 habitantes y la mayoría de los habitantes llevaban una dura vida como trabajadores de plantaciones o pescadores. El salario promedio de un trabajador de la finca era de Rs. 6 por mes.Debido al auge de la industria de la vainilla, que se vendía a 32,00 rupias el kilo, solo una docena de terratenientes podían permitirse hacer contribuciones patrióticas al fondo, pero tampoco con la generosidad filantrópica de los empresarios de hoy. ¡Afortunadamente en verdad! - Porque hoy, ciertamente no estaríamos en posesión de nuestro poco ¡Gran Ben!

En enero de 1902, la suma recaudada era de 3.233,81 rupias, lamentablemente insuficiente. Menos de la mitad de la cantidad requerida para el edificio propuesto. Casi inmediatamente Dulce Escott Se le ocurrió una idea alternativa que su administración aprobó con entusiasmo. Y en junio, el comité conmemorativo de la reina Victoria bajo la presidencia de Herchenroder, que era juez en ese momento, adoptó por unanimidad la resolución “que se erija un reloj y una torre de reloj en Victoria en memoria cariñosa de su difunta y graciosa Majestad la Reina Victoria ”. El consejo legislativo aprobó la suma disponible de Rs.6, 447.62cts que se utilizarán como fondos para el monumento. Después de estudiar dibujos y diagramas de varios relojes y torres de reloj, Dulce Escott optó por uno similar al que se había colocado a la entrada de la estación Victoria en Vauxhall Bridge Road en Londres en 1892 para conmemorar el jubileo de diamantes de la reina Victoria. En julio, a solicitud de Ernest Sweet Escott, el secretario de las colonias autorizó a los agentes de la corona en Londres a comprar la torre del reloj.

La torre del reloj, hecha de hierro fundido, fue ejecutada por los Sres. Gillet y amp Johnson de Crydon, Inglaterra. La firma tenía una buena reputación por hacer ese diseño particular de torre de reloj en tres tamaños diferentes. Estos fueron conocidos como "Little Big Bens" debido a su obvia similitud con la torre del reloj de las Casas del Parlamento en Londres.

La torre del reloj llegó desmantelada en nueve casos por barco de vapor postal, pero no todos juntos. El 11 de febrero de 1903 llegaron siete cajas, ¡las otras dos se descargaron por error en Mauricio! Llegaron un mes después.

Naturalmente, la torre del reloj necesitaba estar en el centro de la ciudad, y el centro de nuestra pequeña capital estaba, por supuesto, en el cruce de carreteras donde las cuatro carreteras que vienen del sureste, norte y oeste se unen y se cruzan: Francis Rachel Street, State House Avenue , Albert Street e Independence Avenue.

La construcción de la torre del reloj tardó nueve días en completarse. Se utilizaron cabrestantes y poleas para izar, ensamblar y conectar las distintas partes. Midiendo 25 pies de altura y 3 pies por 3 pies de ancho, con cada esfera de 2½ pies de diámetro, no fue poca cosa.

El último remache de la torre del reloj se realizó el 27 de marzo.

Y así debió de ser una multitud emocionada de habitantes la que se reunió en la ciudad aquella tarde de miércoles del 1 de abril de 1903.

Magníficamente adornada con las banderas del Reino Unido, la torre del reloj fue descubierta por Ernest Bickham Sweet Escott quien solemnemente lo declaró un monumento a Reina victoria alejandrina.

No hubo boato, no hubo trompetas. Sin embargo, la ceremonia fue de majestuosidad y esplendor digno. Después del magnífico discurso del administrador, la multitud aplaudió y vitoreó con júbilo patriótico.

La torre del reloj, que originalmente era negra, se pintó de plata brillante en 1935 durante las celebraciones para conmemorar el jubileo del rey Jorge V.

Aparentemente, desde el primer día, el aparato que debería haber sonado la campana nunca funcionó. El sonido de su campana se escuchó por primera vez el 17 de septiembre de 1999, después de que la torre del reloj hubiera sido objeto de una importante reparación y restauración que incluyó la sustitución de su mecanismo de resorte por uno electrónico, que curiosamente se obtuvo de la aún existente creadores de la torre del reloj, Sres. Gillet & amp Johnson.

A principios de la década de 1960, a un mecánico llamado Gilbert Palmyre (1912-1992) se le asignó la noble responsabilidad de mantener la torre del reloj, tarea que cumplió con devoción y meritoria asiduidad. En 1978, le pasó la manivela a William Lespoir, otro mecánico que apenas había salido de la adolescencia y que ha estado cuidando a nuestra amada. Lorloz con un cariño casi propietario durante estos últimos treinta y tres años.

En efecto, la inauguración de la torre del reloj Victoria en nuestra pequeña capital ese miércoles de abril de 1903 fue un hecho precursor que introdujo un nuevo capítulo en la historia de nuestras islas.

Cuatro meses después, el 13 de agosto, Seychelles se separó de Mauricio para ser gobernada como una colonia de la corona independiente. Ese mismo año, el 9 de noviembre con motivo del cumpleaños del Rey Eduardo VII (1841-1910) Ernest Bickham Sweet Escott fue nombrado caballero y juramentado como el primer gobernador de la colonia. Entonces, a lo largo de todas esas décadas, como un ser vivo, la torre del reloj ha sido testigo de nuestra evolución gradual de un protectorado insular a una soberanía republicana.

Hace más de un millón de horas que la torre del reloj fue presentada a nuestros antepasados. Hoy en día, a medida que el paisaje arquitectónico de nuestra ciudad sigue cambiando con edificios de varios pisos de concreto y vidrio que dominan el horizonte y los cruces de peatones y los semáforos que controlan y dirigen nuestras ajetreadas y agitadas vidas, la torre del reloj aún se afirma como un pulso fundamental en el corazón de nuestra ciudad, porque ha resistido la prueba del tiempo.

LAS RUINAS DE LA MISIÓN (en Sans Soucis)

LAS RUINAS DE LA MISIÓN (en Sans Soucis)

Un antiguo lugar de triste belleza y dulce y apacible penumbra que despierta una excitante sensación de conmoción en el visitante.

Estas son las ruinas de la Escuela Industrial establecida en 1875 por la Iglesia Misionera, Sociedad para los hijos de los esclavos liberados. Fue llamado La ciudad de venn después de Henry Venn (1796-1873), un evangelista anglicano que trabajó para la Sociedad Misionera de la Iglesia que fue fundada en 1799 y que estableció, entre muchos otros, asilos de huérfanos en Pamplemousses en Mauricio y en Freetown en Sierra Leona.

Durante el siglo XVIII, miles de esclavos africanos cruzaron el Atlántico encadenados para convertirse en la base de la economía del Nuevo Mundo. Muchos cientos terminaron en las costas de las Seychelles y fueron utilizados como trabajadores en las plantaciones de algodón y café. En 1814 Gran Bretaña tomó posesión de las Seychelles, y aunque el proyecto de ley de abolición de la trata de esclavos que el Parlamento había adoptado en 1807 se aplicaba en todo el Imperio Británico, la nefasta y lucrativa trata de esclavos continuó en Seychelles hasta la Ley de Emancipación de 1833, que declaró que todos Los esclavos en territorio británico deberían ser liberados entró en vigor. Sin embargo, a lo largo de la costa de África Oriental, el comercio de esclavos continuó sin cesar. Se trajeron esclavos del interior de África, ¡la mayoría de ellos se obtuvieron por unos pocos metros de tela de percal! …. llevados al lado occidental del lago Nyassa en Malawi y luego enviados a Kilwa en la costa de Tanzania, donde fueron llevados al mercado de esclavos en Zanzíbar y vendidos por alrededor de £ 100 a £ 120 cada uno a comerciantes árabes y persas.

Decididos a poner fin a esta actividad ilícita y despreciable en carne humana, los barcos de la Armada británica recorrieron las aguas del Océano Índico e interceptaron los dhows árabes y confiscaron sus cargamentos de esclavos que fueron llevados a Mahé.

El 14 de mayo de 1861 llegó a Seychelles el primer cargamento de 252 esclavos liberados. HMS Lira comandado por el Capitán Old-field. A partir de entonces en 1874 siguieron llegando a varios "cazadores de esclavos" como Ninfa, Buitre, Ariel, Thefis. Un notable capitán británico, G.L Sullivan dirigió sus barcos HMS Dafne y HMS Segundo payaso en muchas de estas peligrosas operaciones de rescate.

Entre 1861 y 1874, un total de 2.816 esclavos africanos liberados fueron sacados de los dhows árabes y llevados a tierra en Mahé.

En mayo de 1875, el comisionado civil de Seychelles Salmón Charles Spenser (1832-1896) acordó arrendar los 50 acres de tierra asignados en Capucin Sans Soucis a la Sociedad Misionera de la Iglesia, pero solo después de que el gobernador de Mauricio, Arthur Purves Phayre (1812-1885) viajara a Seychelles en octubre para redactar las condiciones bajo las cuales autorizaría la cesión de la tierra, condiciones que, entre otras cosas, estipulaban que debía pagarse un alquiler anual durante un período de diez años y que ningún niño mayor de 16 años debía ser retenido contra su voluntad.

Por mucho que movilizó el esfuerzo concertado de todas las partes altruistas, fue después de largas deliberaciones y dilaciones burocráticas que comenzó el proyecto humanitario.

La Institución Industrial en la ciudad de Venn se inauguró oficialmente el 20 de marzo de 1876 y estaba bajo la superintendencia de Reverendo William Barlett Canciller el capellán civil interino de habla suajili. A fines de 1877 había 55 niños, 35 niños y 20 niñas viviendo en el asentamiento. Los profesores de la escuela fueron el Sr. Robert Pickwood, que fue un ex oficial de policía en Victoria y el Sr. Henry Morris Warry (1858-1927).

Los edificios principales al principio consistían en una casa de campo grande y espaciosa de la Misión que era un bungalow con una veranda, dos dormitorios de 100 pies por 25 pies, uno para los niños y otro para las niñas, algunas dependencias, cocinas, baños y una docena de cabañas para los obreros que estaban comprometidos para limpiar la tierra. Los edificios fueron construidos con madera y cubiertos con hojas de pandanus. El agua se obtenía del río cercano mediante tuberías de bambú y se almacenaba en cuencas de coral de piedra caliza.

En 1885 Warry y su esposa se marcharon y fueron sucedidos por el Sr. Edwin Lucock y su esposa Martha, quienes se hicieron cargo de la Institución hasta 1889. Aunque la rutina en la misión fue ideada para atender el bienestar y la educación de los niños, hubo incidencias de un trato severo que provocó la fuga de algunos niños y niñas.

Se levantaban temprano para orar y desayunar, después de lo cual asistían a lecciones que consistían principalmente en relatos bíblicos y cantos de salmos. Por la tarde, se dedicaban a la carpintería y se ocupaban de las plantaciones de café, cacao y vainilla, cuyos ingresos se destinaban al mantenimiento del asentamiento de la misión.

Un cementerio más lejos acogió los cuerpecitos de quienes sucumbieron trágicamente a las entonces incurables enfermedades de la salud como la difteria o la apendicitis.

Sidney, el hijo de dos años de Edwin y Martha Lucock, murió en abril de 1888 y fue enterrado allí.

Durante sus diecisiete años de existencia, muchos visitantes de Seychelles subieron por el sendero de la montaña hasta la escuela industrial en Pueblo de Venn para descubrir cómo se llevaban los niños africanos. Uno de los más famosos fue la dama victoriana, pintora y trotamundos Marianne North (1830-1890). Llegó a Seychelles el 13 de octubre de 1882 y durante su estancia de tres meses pasó tres semanas gloriosas con los Warrys aquí en la cabaña de la misión. Estaba fascinada por el paisaje del bosque y asombrada por la vivacidad y alegría de los niños africanos. De hecho, también fue aquí donde el artista / aventurero de cincuenta y tres años descubrió el stand de magníficos e imponentes Kapisen árboles que más tarde llevarían su nombre: Northea seychellarum. Hizo muchas pinturas de la ciudad de Venn que hoy nos dan una vívida impresión de cómo se veía realmente el lugar entonces. Cuarenta y tres de sus pinturas se encuentran en el Museo de Historia Natural de Victoria.

La misión en Venn's Town cerró en 1894, porque para entonces, se estaban construyendo más escuelas en Mahé que acomodaban a los niños africanos, y los traficantes de esclavos habían cesado sus innobles transacciones. Setenta y siete años después ... el 20 de marzo de 1972, cuando la reina Isabel II llegó a Seychelles para la inauguración de nuestro aeropuerto internacional, la llevaron aquí para visitar estas ruinas melancólicas y abrir el Mission Viewing Lodge, que trata a los visitantes con un impresionante Panorama de la costa este a continuación. Uno no puede evitar preguntarse de alguna manera con nostalgia si esas pequeñas almas vivaces vieron la misma vista en ese entonces durante esos días de Pueblo de Venn….

MONUMENTO "ZONM LIB" (en Victoria)

MONUMENTO "ZONM LIB" (en Victoria)

Para todos los que lo contemplan, el hombre de metal, con los brazos en alto, liberado de las esposas, significa la sensación visceral de LIBERTAD! Si. Laliberte!

De hecho, este es el monumental signo de exclamación que aparece al final del último párrafo de la historia de la búsqueda de la libertad del pueblo de Seychelles.

Los primeros capítulos están envueltos en las brumas de la historia, pero donde sea y cuando las brumas se aclaren, uno puede vislumbrar intermitentemente algunas páginas de esta poderosa y conmovedora saga ... para sumergirse gradualmente en la realidad del pasado ...

El año 1811 - Seychelles se convierte en posesión británica y el colonialismo echa raíces, crece y prospera en todas sus ramificaciones… Los esclavos liberados protestan contra la explotación laboral. Es 1903 y Seychelles se convierte en una colonia separada y tiene su propio gobernador ... Existe una pobreza abyecta entre la clase baja que tiene que trabajar y sudar en las plantaciones de coco y canela por una miseria. La población es de 19.243 habitantes. La Primera Guerra Mundial, y alrededor de 800 hombres de Seychelles son reclutados y enviados al este de África para luchar contra los alemanes. Menos de 400 regresan… La Segunda Guerra Mundial… el Cuerpo de Pioneros de Seychelles está en África del Norte y Salermo. Cientos perecieron. La década de 1950 ... los gobernadores van y vienen. Hay injusticia social generalizada, disparidad de riqueza ... racismo ... exclusionismo. La década de 1960 ... las llamas ardientes de la revolución fomentan el nacimiento de partidos políticos - SIUPSPUPDP… Pobreza… analfabetismo… discriminación social. Se forma el Sindicato de Trabajadores Generales y de Transporte de Seychelles ... comienza la lucha. 64 de septiembre - La primera huelga dura 10 semanas ... 1967 - Sufragio universal de adultos ... Elecciones generales del Consejo de Gobierno ... Diciembre del 68, Manifestación de maestros, el pueblo pide la independencia ... Marchas de protesta ... hierve el fervor revolucionario ... 1970 Elecciones generales de la Asamblea Legislativa ... Autogobierno en 1975 ... la promesa de esperanza ... Independencia de 1976 ... celebraciones ... decepción ... 1977 - 5 de junio 2 am ... el amanecer trae Libertad! Triunfo! y Victoria!

El monumento a la Liberación de 'Zonm Lib' fue inaugurado el 5 de junio de 1978 por el presidente de la Segunda República de Francia, Albert Rene (1935-), con motivo del 1er aniversario del Golpe de Estado que finalmente puso fin a los colonialistas. opresión e injusticia. Sí, de hecho es un signo de puntuación importante en la historia de Seychelles.

Cada año, el 5 de junio, se lleva a cabo una ceremonia aquí, donde ciudadanos de Seychelles y dignatarios extranjeros depositan coronas y flores.

El "Zonm Lib" simboliza la gloria de nuestra nación independiente y la certeza de que el sol siempre saldrá mañana.

Él está victorioso y libre

Y valiente en dignidad’.

LA CASA DEL ESTADO (en Victoria)

LA CASA DEL ESTADO (en Victoria)

Parece que fue hace mucho tiempo, cuando nuestra amada república era parte del Imperio Británico, que comprendía una colección heterogénea de territorios y pueblos de todo el mundo que estaban unidos por la obediencia común a la Casa de Hannover y más tarde a la Casa de Windsor.

Y al igual que otros protectorados británicos, Seychelles estaba bajo la autoridad de un gobernador y su Consejo Legislativo.

Y en la Casa del Estado, antes llamada Casa de Gobierno, es donde se quedaron durante su mandato.

Este edificio ubicado en un entorno resplandeciente de jardines paisajísticos con césped y arbustos en pendiente es evidentemente uno de elegancia majestuosa. Pórticos gemelos, pilares blancos y balaustradas, y una escalera de caracol con postes de newel pulidos tipifican la sublimidad absoluta del refinamiento eduardiano y la opulencia colonial.

Fue diseñado por William Marshall Vaudin, hijo del capellán civil Adolphus Vaudin. Nació en Seychelles en 1866 mientras su padre estaba destinado aquí. Su brillantez y aptitud para el trabajo duro le valieron varios puestos importantes en la administración pública, incluido el de Jefe del Departamento de Obras Públicas y Tesorero y Controlador de Aduanas.

Esta magnífica residencia colonial fue construida siete años después de que Seychelles se convirtiera en una colonia separada en 1903. Su primer inquilino fue nuestro Segundo Gobernador, William Edward Davidson (b 1859-d 1923), quien se trasladó a él en 1912 y tuvo el honor de inaugurarlo aunque aún no estaba terminado. Esto llegó en 1913 y para entonces el costo de toda su construcción había llegado a Scr. 76.411. El muchacho contiguo de 22 acres era conocido como "Terreno Dugand”. Dieciséis gobernadores han pasado algunos años de sus vidas aquí, salvo por Sir Malcom Stevenson quien falleció durante el tercer mes de su mandato el 27 de noviembre de 1927.

Durante la época colonial, se llevaron a cabo aquí muchas funciones sociales coloridas. Sí, esos suntuosos banquetes, cócteles y fastuosas meriendas que tipifican la alegría de las agradables consecuencias que fueron las ventajas del gobernador británico durante los días del Imperio, porque no hay que olvidar que siempre estuvieron los dignatarios británicos visitantes y los aliados extranjeros a los que acudir. entretener. En 1966, el actor y compositor británico que escribió “perros rabiosos y Ingleses" Noel Coward (1899 - 1973) pasó tres semanas aquí. Fue el invitado del gobernador Julian Edward George, el conde de Oxford y Asquith. La última recepción festiva colonial en la Casa de Gobierno tuvo lugar el 27 de junio de 1976 cuando alrededor de 2.000 invitados asistieron a un soirée con motivo del 50º cumpleaños de la reina Isabel II. Entre ellos se encontraban el Duque y la Duquesa de Gloucester, que habían venido a Seychelles expresamente para representar a Su Alteza en la fiesta de la Independencia el 29 de junio. La recepción fue organizada por Collin Hamilton Allen, quien de hecho debe haber sido uno de los pocos gobernadores británicos que entretuvo a otros en su propia gala de despedida.

El edificio fue completamente renovado en 1975 cuando Seychelles logró el autogobierno y la independencia era inminente.

En 1977, de conformidad con nuestro espíritu socialista posterior a la independencia, el edificio dejó de ser el hogar del director ejecutivo. Se convirtió únicamente en su oficina y albergaba los distintos departamentos y agencias afiliadas a ella. Con la llegada de la Tercera República, el edificio se sometió a amplias renovaciones y modificaciones que no alteraron su diseño arquitectónico original, mientras que la oficina del presidente se trasladó a una nueva ubicación cercana. La tarde del 28 de mayo de 2007 vio la gran reapertura de la Casa del Estado por parte del presidente James Alix Michel cuando cientos de invitados se emocionaron al descubrir sus espléndidos interiores.

Hoy en día, sirve como sede de funciones diplomáticas.

Sí, la casa del estado sigue siendo una característica digna y majestuosa de Victoria, habiendo sido testigo de su evolución de un pequeño municipio colonial a una capital moderna y los eventos políticos y circunstancias cambiantes que han dado forma a nuestra evolución ... y la de las generaciones futuras.

Es un recuerdo preciado de la historia de nuestra isla.

ROS KOSON (en Anse Louis)

¡En la hermosa costa oeste de Mahé, se encuentra esta maravillosa monstruosidad! Un verdadero sus scrofa! Sí, eso es Ros Koson (Roca de cerdo) acertadamente (avec justesse) llamado porque ciertamente se parece a un cerdo gruñendo agachado (accroupi rugissement cochon) de perfil. Se pueden distinguir claramente los ojos hundidos (yeux creux), el hocico cartilaginoso (gruñendo) sobre la boca (la bouche ouverte) mostrando los dientes en un rictus de rabia. ¡Definitivamente uno de nuestros mamíferos ungulados más comunes! (zuecos)

Por supuesto, con tanto granito alrededor, no es raro ni inusual encontrar rocas o formas de alguna representación reconocible.

Pero al ver a este "cerdo" en particular allí arriba, uno se inclina naturalmente a preguntarse cuánto tiempo ha estado posado allí en esa roca gigante.

Los científicos nos han dicho que una vez, es decir, hace tantos millones de años, cuando todos los continentes se unieron, Seychelles, un pequeño fragmento de la corteza terrestre a medio camino entre África y la India, se aisló durante la llamada deriva continental ... ¿Podría esa roca haber aterrizado allí en esa roca durante la agitación (soulevement) y luego, a lo largo de los siglos, los estragos del tiempo le dieron forma a un cerdo? ¡Fascinante!

Una cosa es segura. ¡Esta es una mascota porky que los futuros habitantes de Anse Louis seguramente heredarán y aprenderán a gustar !.

MAISON DU PEUPLE (en Victoria)

MAISON DU PEUPLE (en Victoria)

FINIS CORONAT OPUS! (El final payasa el trabajo!) es el elogio que merece este edificio. Realmente se lo merece. Porque es el noble logro de "El pueblo" y es el fruto precioso del trabajo del amor.

Este magnífico en forma de L (Libertad) El edificio de dos pisos es el lugar cultural, social y político de todos los ciudadanos de Seychelles: "el pueblo". Y fue una década en la fabricación. A principios de 1978, el gobierno decidió que a medida que la nación persigue su objetivo de progreso socialista y prosperidad, era necesario tener un gran edificio comunitario donde "la gente" pudiera reunirse para ocasiones sociales y políticas y que pudiera atender diversas funciones. Así se sembró la semilla de ese plan más grandioso, cuando el 5 de junio de 1979, Francia, Albert Rene, entonces presidente de Seychelles (1977 - 2004), colocó la primera piedra. Se estableció un comité para organizar diversas actividades de recaudación de fondos para financiar la construcción. - la primera fue una competencia de pesca en abril que atrajo toneladas de pescado y una cantidad sustancial, ¡aunque no igual en peso! - de efectivo. Curiosamente, un banquete en la Casa del Estado el 25 de noviembre de 1978 había atraído a 250 afortunados invitados a saborear las habilidades culinarias de nada menos que el recién establecido "Chef" Ejecutivo, el Sr. France Albert Rene. - quien cautivó a su invitado con las delicias picantes de la cocina criolla, y cada invitado donó R250 / - al entonces embrionario fondo Maison du Peuple.

Este importante proyecto nacional se llevó a cabo en tres etapas y todo el trabajo fue realizado por voluntarios bajo la guía de expertos técnicos. El diseño fue creado por John Dunlop Steward y los diagramas técnicos fueron ejecutados por ASCON, la Asociación de ingenieros consultores. Se recibieron generosas donaciones pecuniarias de la U.R.S.S., Corea del Norte y Argelia, cuyo entonces presidente, Chadli Benjedid, realizó la inauguración oficial de la primera fase el 5 de abril de 1981 durante su visita a Seychelles.

Trabajadores de todos los oficios unidos en un esfuerzo concertado sin precedentes: albañiles, carpinteros, electricistas, pintores, camioneros, etc.

Trabajaron con pausado entusiasmo impulsados ​​por el espíritu de solidaridad y compromiso. Y su edificio se elevó y se extendió como una flor gigantesca creada y alimentada con amor.

Finalmente, el 5 de junio de 1993, el presidente inauguró oficialmente el edificio. Francia Albert Rene (1935 – )

Y fue un año lleno de acontecimientos. El viernes 18 de junio de 1993 se aprobó en referéndum la nueva constitución de Seychelles.

Fue también en ese mismo año cuando Seychelles acogió los Juegos del Océano Índico del 21 al 29 de agosto. Desde la inauguración del Maison du Peuple, se han creado muchos grandes edificios y edificios y muchos más aún están por ser, pero el Maison du Peuple siempre simbolizará el orgullo nacional y la gloria patriótica del pueblo de Seychelles.

EL BAIE ST. IGLESIA DE ANA (en Baie St. Anne, Praslin)

EL BAIE ST. ANNE IGLESIA (en Baie St. Anne, Praslin)

Cuando Mons. Olivier Maradan (1899-1975) se convirtió en obispo de la diócesis de Victoria en 1937, emprendió la reconstrucción de todas las iglesias y capillas que se encontraban en un estado de ruina absoluta. El primero que construyó fue este en la costa sureste de Praslin. La parroquia de Baie-Saint Anne se estableció en 1878 y el primer sacerdote residente fue el padre Ange Favre (2848 - 1926) que llegó a Seychelles en 1875.

Así fue durante la tragedia más abrumadora en la historia de la civilización moderna, mientras las naciones contra las naciones del mundo estaban cometiendo las atrocidades y brutalidades más espantosas que un grupo de hombres sanos en Praslin se embarcó en la abrumadora tarea de la construcción de su iglesia en un terreno legado a la iglesia católica por una viuda, Eugène Savoy. El trabajo comenzó en marzo de 1941, pero debido a la escasez de materiales y herramientas ocasionada por la dureza de la guerra, el progreso fue lento e intermitente. Pero la perseverancia fue implacable. El 15 de febrero de 1942, el obispo bendijo la primera piedra. El padre Claude, párroco supervisó la construcción. El diseño fue creado por el padre Conradin, un misionero capuchino que vivía en Tanzania.

Harry Berlouis, habitante de Grand-Anse Praslin, diseñó y creó el majestuoso y sublime retablo.

El 11 de abril de 1945 el Baie-St. Iglesia de Ana fue bendecido por Mgr Olivier Maradin en presencia de una decena de misioneros que el día 9 habían viajado por el Alouette de Mahé para asistir a la ceremonia. Sí, los barcos que llegan a la bahía parecen estar navegando directamente hacia el abrazo de esta iglesia divina ...

MIRAY DEMON (en Anse Déjenuer)

MIRAY DEMON (en Anse Déjenuer)

Miray demonio? (¿El muro de los demonios?) ¡¿Por qué diablos iba a construir un muro aquí en la tierra en el Paraíso ?!

Sí, esta es ciertamente una vista alucinante. Uno tiene la impresión de que estos diferentes tamaños y formas de cantos rodados de granito se han dispuesto con cuidado para que se apoyen uno encima del otro para formar una pared tosca.

Bueno, algún habitante de Anse Déjeuner debió haber apreciado la extraordinaria fuerza del diablo y le dio a este extraño montón de rocas su nombre apropiado.

De hecho, una vez, hace mucho, mucho tiempo, esta era una sola roca enorme. Los estragos del tiempo que se extendieron por miles de años, crearon fisuras y hendiduras en él y gradualmente se dividió en pedazos separados de roca que más menos han permanecido en su lugar como piezas entrelazadas de un gigantesco rompecabezas. Ese es el misterio del muro del diablo ... ¡Seguro, esos cantos rodados nunca serán llevados a la planta trituradora ubicada a una milla de distancia para convertirlos en agregados!

CASA DE NAGEON (en Pointe Larue)

CASA DE NAGEON (en Pointe Larue)

Esta casa perteneció a la familia Nageon de L’Estang. A principios del siglo XX, la familia poseía grandes propiedades en Pointe Larue donde cultivaban cocos y canela. Etienne Alphonse Clement Nageon de L’Estang, quien se dice que introdujo una variedad de cocos de Ceylan (ahora Sri-Lanka) a Seychelles en 1851, nació en Seychelles en 1821, estableció la primera destilería de canela en Mahé. Era descendiente de uno de los primeros colonos franceses que en 1790 durante la Revolución Francesa, fue uno de los habitantes que establecieron una Asamblea Colonial con el fin de instituir cambios políticos en las islas, especialmente en relación con la propiedad de la tierra.

Como todas las familias de su tiempo, el clan Nageon de L’Estang estaba formado por muchos descendientes que, en consecuencia, justificaban el tamaño de su hogar.

Esta casa que se llamaba “La Farandole” solía tener quince habitaciones. A principios de la década de 1980, después de haber sido renovado y modificado, se convirtió en un centro social y la oficina de administración del distrito de SPPF para Pointe Larue.

CASA KENWYN (en Victoria) ¡Una joya de casa! Otro ícono arquitectónico que muestra la pura belleza y la elegancia rústica de la vivienda colonial criolla, fue construida originalmente en la década de 1850 y fue la casa residencial de Dr. Henry Brooks (1831 - 1920) quien era entonces el médico jefe de la colonia. El médico se convirtió en un héroe durante la gran avalancha (lavalasse) de octubre de 1862 cuando rescató a un sacerdote italiano de 42 años, el padre Jeremie, que había sido enterrado bajo el barro y los escombros. En 1883 alertó a las autoridades sobre los peligros de una inminente epidemia de viruela en la colonia después de haber diagnosticado a un pasajero de África Oriental con los síntomas de la enfermedad contagiosa. En 1880, The Eastern Telegraphic Company compró la casa al Dr. Brooks. Los ingenieros residieron aquí mientras la empresa tendía conexiones por cable entre Seychelles y Zanzíbar. Por cierto, el lugar recibió el nombre de 'Kenywn', que es una aldea en Cornualles, el país del sur occidental de Inglaterra, ¡porque aparentemente ese era el lugar de donde provenían los cables telegráficos submarinos! A principios de 1900, Cable & amp Wireless llegó a Seychelles y durante mucho tiempo. del siglo XX la casa fue residencia de una sucesión de sus directores generales. Pero a fines de la década de 1990 la casa había caído en un estado de absoluta decrepitud, dado que en los trópicos, cualquier daño que el clima y las condiciones climáticas causan a la madera y la madera se ven agravados por esas perniciosas termitas. en Seychelles descubrió la casa y, bendecida con un sentido de percepción intuitiva, se dio cuenta de que se trataba de un diamante que se podía hacer brillar. La empresa emprendió la tarea de restaurar la 'Casa Kenwyn', conservando meticulosamente su diseño y estructura vernáculos originales. Hacer un uso indulgente de la madera local, a saber bwa nwar y bwa natte, todo el edificio fue sometido a una extensa renovación a excepción de las vigas del techo, las vigas y los puntales, las puertas de entrada principal y las tablas del piso que no han sido reemplazadas. Son de madera de casuarinas y, por lo tanto, han resistido los estragos del tiempo y las termitas. Con el tiempo la casa terminó siendo una réplica de lo que era. Perfecto. La empresa Diamond SA ha convertido el lugar en un verdadero emporio artesanal de artículos libres de impuestos. En el primer piso se encuentran deslumbrantes selecciones de diamantes y joyerías tanzanitas. Arriba hay una abrumadora variedad de cubiertos de peltre, carteras de cuero y cosméticos de lujo. En la galería del sótano hay hermosas esculturas y pinturas de artistas de Seychelles, pero la belleza más desconcertante es, por supuesto, la casa en sí.

ANSE L’UNION GRANITE BOULDER (en Anse L’Union, La Digue)

BOULDER DE GRANITO ANSE L’UNION (en Anse L’Union, LaDigue)Granito. Nuestro glorioso granito. Cuarenta islas del archipiélago de las Seychelles son graníticas. La fascinación de las Seychelles no radica solo en su verde resplandeciente o en sus playas vírgenes de sol abrasador. El granito es impresionante. Majestuoso. Uno admira y jadea (le soufflé coupé). ¡Sí, es PLUTÓNICO! Pero, ¿se puede ir ditirámbico sobre los granitos de Seychelles sin aventurarse en la ciencia recóndita (compliqué) de la estratigrafía geológica o la petrogenia? Los granitos de Seychelles se remontan a hace millones de años, a la era mesozoica ... a la época de Gondwana, la época de los primeros anfibios, los primeros insectos alados, los primeros dinosaurios. El granito es una roca ígnea que se formó por solidificación a partir de un estado fundido (ígneo proviene de la palabra latina Ignis: inflamar). Está formado principalmente por cristales de cuarzo, feldespato y mica. Y se formó en lo profundo de la tierra. Y mientras el magma, es decir, la materia fundida, formaba fragmentos de materiales llamados xenolitos, quedaron atrapados en el magma antes de que cristalizara, sí, como polvo (poussière) de purpurina (centelleante) en un baño de melaza caliente (cuve de mélasse). chaude, sirop)! Dado que el granito se formó profundamente (profondement en bas la terre) debajo de la corteza terrestre (croute) es porque las rocas que se encuentran encima de él se han desgastado o porque los movimientos de las rocas lo han empujado hacia arriba por debajo hace mucho tiempo que rocas como ésta han quedado expuestas. Sí, hace mucho tiempo. Y ahora, cuando uno contempla este magnífico escenario de granito que cubre más de un acre (0,5 hectárea) de tierra, aquí en la costa oeste de La Digue, es casi asombroso darse cuenta de que estamos las únicas islas oceánicas de granito en el mundo.
& ltbr

EL EDIFICIO DE LA CORTE SUPREMA (en Victoria)

EL EDIFICIO DE LA CORTE SUPREMA (en Victoria) El guardián de la constitución. El protector de nuestro corpus juris. Este edificio se remonta a principios del siglo XIX, cuando albergaba las oficinas del New Oriental Bank, que se había presentado en el país en previsión de que Seychelles se convirtiera en una colonia de la corona separada y, por lo tanto, esperaba el mejor de los posibles tratos comerciales con el gobierno colonial. Pero el banco cerró su puerta o más bien sus libros de contabilidad después de menos de cinco años de existencia, donde sobre las oficinas legislativas del administrador Ernest Bickham Sweet-Escott's La administración ocupó el local en el Primer Piso. Se dice que fue aquí en el primer piso de este edificio donde Sweet-Escott prestó juramento como primer gobernador de la Colonia de las Seychelles el 9 de noviembre de 1903. Curiosamente, este antiguo edificio de una planta que hemos llegado a asociar únicamente con condenas, litigios y absoluciones fue en un momento el lugar de la compañía de telegramas del Este que en 1893 tendió el cable que conectaba Seychelles con Zanzíbar y Mauricio. ¡Era una maravilla de 15 palabras por minuto! A principios de 1976, cuando Seychelles se preparaba para su independencia, el edificio experimentó amplias renovaciones y modificaciones de diseño como si el celo por la soberanía republicana creara la imperiosa necesidad de cambiar el lugar que durante tantas décadas había albergado los Lex Scripta de la legislación colonial y hacerlo más propicio, al parecer, para acomodar nuestra nueva constitución. Se estableció un tribunal de magistrados en la planta baja y el Tribunal Supremo en el primer piso. Todas las salas de audiencias, magistrados y salas de jueces estaban equipadas con aire acondicionado. Tanto los ex Presidentes de las Seychelles, James Mancham (1976-1977) como France Albert Rene (1977-2004) han trabajado en este edificio como abogados. Con sus contraventanas de madera, escalera de caracol de hierro forjado, techo de tejas y veranda superior, el edificio de la Corte Suprema es claramente criollo. Y no estaría fuera de lugar en algún lugar en medio de La Española o entre los viejos edificios Pero ha estado aquí en medio de Victoria durante los últimos cien años y se ha convertido en una de las características coloniales más populares de nuestra ciudad ... ¡por razones obvias, por supuesto!

LA BASTILLE (en Union Vale)

LA BASTILLE (en Union Vale)bastilla? ¡Esto ciertamente no es una penitenciaría! Y nunca tuvo ninguna pretensión de ser una versión modificada, en miniatura, de esa infame fortaleza prisión. De hecho, este enorme y sombrío edificio solía ser el preciado hogar de los Pillieron En la actualidad, su enorme tamaño no impresiona al espectador como si fuera ESE impresionante, debido a todos esos enormes edificios modernos de varios pisos que ha producido el celo de la construcción de finales del siglo XX, en la década de 1930 este edificio en particular se veía como una casa poderosa, una estructura de leviatán, una maravilla de la construcción ... Sí, la gente jadeó.Ange Louis Auguste Pillieron (1890 - 1937) fue un hombre de considerable riqueza y muy probablemente también de linaje patricio. Nació en Anse Etoile el 2 de noviembre de 1890 y de joven debió estar entre la multitud que se reunió en Victoria el 1 de abril de 1903 para presenciar la inauguración de la Torre del Reloj. Tenía una gran propiedad en Pointe Conan, donde cultivó canela, café y una variedad de árboles frutales. A principios de la década de 1930 se casó con Marge Jumeau, y la pareja finalmente tuvo dos hijas, Marie-Ange y Denise. Ange heredó la propiedad de su padre aquí en Union Vale, donde decidió construir su residencia familiar. Obviamente, no tenía reparos en vivir en una casa que reflejara su munificencia financiera y su estatus social. De hecho, nadie puede adivinar cuánto habría costado una residencia como esta en la década de 1930. Para crear la "casa de sus sueños", Ange Pillieron contrató los servicios de un arquitecto suizo de renombre. Alfred Leitt ¡que evidentemente tenía un don para conocer el tamaño y la forma del ego de sus clientes! & # 8230 y para satisfacer sus caprichos. Él diseñó la enorme casa con un solo piso y, según lo solicitado, excluyó una veranda, lo que constituye casi un “solecismo de construcción” en los tórridos trópicos. Para Ange Pillieron, optó por grandes ventanales con arcos elípticos y gruesos intradós, que se ubicarían en cuatro esquinas salientes de la casa para que crearan huecos dentro y proporcionaran más espacio. La base de la casa monumental es un amplio sótano y sótano que se utilizó para almacenamiento. Lamentablemente, Ange Pillieron no vivió lo suficiente para disfrutar de su suntuosa residencia. Murió trágicamente el 5 de mayo de 1937. Su viuda y sus dos hijas permanecieron en la residencia durante algunos años y en 1948 la casa fue vendida al gobierno. Las grandes habitaciones se transformaron en oficinas para albergar a varios departamentos gubernamentales. Departamento de Obras Públicas durante la década de 1960, el Ministerio de Educación en 1975. En 1981, los Archivos Nacionales ocuparon todo el edificio hasta 1993, cuando se trasladó a nuevas ubicaciones en el nuevo edificio de la Biblioteca Nacional en Victoria. Actualmente, el Instituto del Patrimonio Nacional tiene su sede en el edificio. En la entrada, donde la fuente salpicó y centelleó, un triunvirato de músicos tradicionales de Seychelles ha sido exquisitamente inmortalizado en orfebrería por el escultor Tom Bowers: Olive Niole 1903-1994, Jacob Marie 1904-1994 y Marius Camille 1898-1981.

"LA DOMUS" (en Victoria) Este alto edificio de majestuoso esplendor que se alza en resplandeciente conspicuidad en la terraza con vista al Olivier Maradan La calle Victoria es el 'domicilium', la residencia de los sacerdotes católicos, de 40 metros por 12 metros, fue construida entre 1930-1934, en la época en que el celo evangélico de los sacerdotes capuchinos de la provincia suiza estaba en el cenit. De hecho, este edificio manifiestamente ostentoso es el Obra Maestra de un misionero capuchino, hermano Gélase Ruffleux quien nació en 1896 en crésuz en la provincia de Friburgo, un centro religioso y cultural en el oeste de Suiza. Gélase Llegó a Seychelles el sábado 3 de noviembre de 1928, a los treinta y dos años de edad. Para los habitantes, debió parecer como otro misionero odiado de túnica blanca que se aventura en la naturaleza, armado con la Biblia y el rosario. gobernado por Sir de Symons Montagu GeorgeMiel (1872-1945) y el báculo de la Iglesia Católica estuvo en manos del primer obispo suizo de Seychelles Monseñor Louis Justin Gumy (1869-1941). En ese momento la mayoría de las parroquias tenían sus sacerdotes residentes, pero no había una morada comunal para los misioneros. Gélase Apenas se había acostumbrado al calor sofocante y la humedad de nuestro lado del ecuador cuando decidió que el terreno junto a la Catedral de la Inmaculada Concepción sería ideal para su gran proyecto ... Porque el hermano Gélase Quería construir un hogar para el púlpito que hiciera alarde de su dignidad eclesiástica. La mano de obra era abundante y barata durante la década de 1930, cuando la mayoría de los hombres y mujeres vivían a duras penas una existencia frugal en las plantaciones de coco y canela, y de hecho su convicción de que su bienestar económico y su destino dependían principalmente de su piedad era en sí misma la seguridad `` divina '' de que la construcción de un casa palaciega para los misioneros extranjeros obtendría su devota aprobación en lugar de ofender su sensibilidad ... Pero el hermano Gélase ¡Tuve que tener en cuenta muchas limitaciones, entre las que se encontraban las carencias de PORTLAND CEMENT! El invento de Joseph Aspid de 1824 prácticamente no estaba disponible en la isla, por lo que recurrió a un método utilizado por primera vez por los romanos. Para hacer mortero y hormigón, envía hombres a recolectar coral de piedra caliza de los arrecifes alrededor de Mahé. Cuando se quemó y fundió, el material se formó en pequeños grumos llamados clinkers. Estos se molieron hasta obtener un polvo fino que, cuando se mezcla con agua, se endurece mucho en unas pocas horas. ¡Sí, los habitantes deben haberse asombrado ante la estructura que se eleva a la altura de los cielos! Gélase creó el edificio de acuerdo con un plan del padre Antoine Marie (1882-1952)) que había llegado a Seychelles el mismo año que él, pero solo tres meses antes. Gélase’s Construir exuberancia no le permitiría limitarse a los dibujos técnicos de su colega.Antes de decidirse a convertirse en misionero, había pasado unos años como guardia suizo en el Vaticano, en la época del Papa Benedicto. XX (1854-1922) donde había quedado fascinado por la magnífica arquitectura, esos pináculos de tallas elaboradas, estatuillas esculpidas y columnas corintias con motivos de acanto. A medida que el edificio se elevaba y ensanchaba, añadió un piso y luego otro, haciendo meticulosamente los balaustres de cada balcón. en un estado de ánimo diferente, quizás solo para agregar vitalidad a la simetría sublime del diseño casi palladiano. En la parte superior se colocó un oratorio coronado por una destacada cruz de mampostería. Incluso creó un acueducto que suministra agua al edificio desde un pozo artesiano situado en la ladera de la colina.Aleluya! A fines de 1934, el hermano Gélase y su equipo de trabajadores estaban orgullosos de su destacado logro. Fue el año en que otro gobernador Gordon James Lethem (1886-1962) llegó a la colonia y la Diócesis de Victoria recibió a su nuevo Obispo Monseñor Aloys Joye (1880-1962), que sin duda debe haber quedado impresionado con la "domus", un edificio grandioso y señorial cuya elegante proporción estaba en armonía con la grandeza de la misión católica en Seychelles y que entonces era tan blanco como una hostia. Gélase Falleció el 2 de mayo de 1949, a los 53 años. Su hermano padre, Simón (1900-1986) quien era sacerdote y había llegado a Seychelles desde 1927 permaneció hasta 1971, haciendo labor pastoral y evangélica en casi todas las parroquias. Fue noventa y nueve años después de la llegada de la misión católica a Seychelles en 1851 que las islas recibió su primer sacerdote de Seychelles. Padre Chang-Tave (1918-1981) fue ordenado en Roma el 1 de enero de 1950. En total, 16 hombres de Seychelles se han unido al sacerdocio, entre los cuales uno, Felix Paul (1935-2001) se convirtió en el primer obispo de Seychelles el 25 de julio de 1975, y cuatro abandonaron la casulla y el copón después de unos años en el púlpito. Domus es un noble símbolo y recuerdo de aquellos primeros años del siglo XX, cuando jóvenes misioneros capuchinos de veintitantos años se aventuraron a los trópicos para difundir el evangelio.

CASA EUSTACHE SARDÉS (en Anse Reunion, en La Digue)

CASA EUSTACHE SARDÉS (en Anse Reunion, en La Digue)

Una vivienda criolla entrañable. Construido originalmente hace más de cien años, ha sido el hogar de cuatro generaciones de la familia Sardés. Fue construido por Edouard Constance (1881-1951) un carpintero / albañil de La Digue cuya facultad de construcción ha producido espléndidos altares para varias capillas e iglesias en Praslin y Mahé. Tradicionalmente, cada casa criolla tenía su propio carácter distintivo, aunque características comunes como ventanas de buhardilla y veranda con rafia. Las persianas eran concesiones obligatorias al clima cálido de nuestras islas, con el fin de permitir la máxima ventilación en el interior. Los estragos del tiempo y las termitas obviamente han obligado a renovaciones periódicas en esta casa en particular que una vez debió estar sobre sus cuatro plintos de mampostería. el espacio vacío debajo se ha convertido juiciosamente en una habitación habitable, convirtiendo la casa en una morada de un piso.En una era de desarrollo residencial moderno, es realmente una alegría haber podido rescatar esta pequeña joya del 'impulso del progreso' y consérvelo como un fragmento tentador de cómo solían ser las viviendas criollas.

IGLESIA CATÓLICA EN CASCADA (en Cascade)

IGLESIA CATÓLICA EN CASCADA (en cascada)Sí, así es. Todas las iglesias son hermosas, estén donde estén: los transeptos simétricos, el altar, la sacristía, las vidrieras y el campanario. Todos parecen poseer ese carácter particular que le da una sutil distinción a la estética eclesiástica.En Seychelles tenemos dieciséis de estos pintorescos hitos apostólicos que marcan la historia de la misión católica en nuestras islas.Y la historia de la iglesia de San Andrés en Cascade comienza en la penúltima década del siglo XIX ... en 1882.Cuando el padre Edmond Dardel (1825-1891), recién llegado el año anterior, decide construir una capilla para los 350 habitantes de Cascade. Padre Théophile Pollar (1826-1895) brindó atención pastoral y guía espiritual a su pequeño rebaño hasta su muerte. Durante la siguiente década, los habitantes estuvieron sin párroco. Agradecieron la visita ocasional de un sacerdote itinerante de la ciudad o de Anse Aux Pins. En 1898 se construyó un presbiterio y Cascade consiguió su primer sacerdote residencial. El era padre Bernadin Clark (1856-1915) de una familia inglesa y protestante. Se convirtió al catolicismo en 1870 y fue ordenado sacerdote en 1874. En 1910 se convertiría en obispo de la Diócesis de Victoria hasta su muerte en 1915. En 1902 el Padre Clark se fue para convertirse en vicario apostólico de Adén, que entonces era una colonia británica. Una vez más los feligreses se encontraron sin pastor… hasta 1905, con la llegada del padre Adrien Inhof (1868-1909) un sacerdote de veintisiete años cuyos atributos incluían una firmeza de propósito y un espíritu infatigable. Visitó los vecindarios con frecuencia, trayendo consejos prácticos, consuelo y limosnas a las familias pobres, consolando a los afligidos y, por supuesto, al mismo tiempo sembrando las semillas del evangelio en todos los lugares a los que iba. Pronto se dio cuenta de que la capilla era demasiado pequeña. Compartió su preocupación con Monseñor Hudrisier (1892-1910) quien, ay, le dio su bendición de todo corazón, ¡pero ni un solo centavo! & # 8211 porque la iglesia no tenía nada que perder. Los misioneros ganaron su "pan de cada día" cultivando nuez moscada, clavo y vainilla. Esto les trajo suficientes ingresos. Adrien no se desesperó. De vuelta en Suiza, se había familiarizado con más que unas pocas personas filantrópicas. Así que, con toda humildad, pidió ayuda. El 5 de mayo de 1908 Monseñor Hudrisier bendita la primera piedra. Desafortunadamente, las enfermedades de la salud impidieron que el padre Adrien de participar en la construcción de su iglesia. Regresó a Suiza donde murió el 24 de julio de 1909. Padre Jérémie Luisier (1876-1956) llegó a Cascade en julio de 1910 y se hizo cargo y poco a poco el trabajo avanzó. Tres años más tarde, el 15 de marzo de 1913, la hermosa iglesia de San Andrés se levantó en todo su esplendor y gloria, y todos los feligreses se regocijaron. En 1996, la iglesia fue sometida a una extensa renovación con la sustitución de todo el techo y la revocación de todo el edificio. Fue consagrada el 26 de noviembre de 1997 por Mons. Xavier Baronnet. Cada año, el 30 de noviembre, los habitantes de Cascade celebraban la fiesta de su Santo Patrón, uno de los 12 apóstoles que se cree que fue el primer misionero cristiano.

DOMAINE VAL DE PRÈS (en Au Cap)

DOMAINE VAL DE PRÈS (en Au Cap)Esta es la última hacienda criolla tradicional auténtica en Seychelles. Se encuentra en lo que una vez se conoció como St. Roch Estate. Consta de muchos acres de tierra donde se cultivaban cocos y canela.Esta gigantesca casa de madera fue construida originalmente en la década de 1870 cuando los propietarios construyeron casas que reflejaban su estatus y prosperidad, aunque ha sido extensamente renovada y remodelada en el transcurso de las cuales modificaciones De ser necesario, la casa ha conservado todos los aspectos tradicionales de la casa de la plantación colonial: el techo inclinado, con remates y precios, las buhardillas y buhardillas, la amplia galería que abarca toda la estructura cuadrilátera del edificio, y por supuesto el obligatorio zócalos de mampostería sobre los que descansa. En 1926, Dr. John Thomas Bradley (1872-1942), quien entonces era el director médico de salud en Seychelles, le dio la casa a su hija Dolly, quien en 1920 se había casado. Douglas Bailey (1899-1974) un anglicano adinerado y ferviente partidario de la Iglesia Anglicana en Seychelles. Fue empleado de la Eastern Telegraph Company. También fue miembro nominado del Consejo Legislativo durante 28 años. En la década de 1950 Douglas Bailey compró la otra casa de la plantación, ahora conocida como el Instituto Criollo en Au Cap. La pareja hizo generosas donaciones para la construcción de muchas iglesias anglicanas en Seychelles. En 1969, el Gobierno compró la casa y la finca por 1.133.348,33cts. Lamentablemente, sólo queda una muestra patética de las antigüedades que una vez amueblaron el salón, un par de sillas de mimbre artesanal, una consola con patas de cambriole y gracias a Dios, la vieja oficina, la escritorio donde "viejo Muralla exterior¡Debió haber pasado muchas horas epistolares, quirográficamente, por supuesto! Un paseo cubierto en la parte trasera de la casa conduce a la cocina tradicional criolla donde, además de la estufa de leña, muchos elementos evocan los recuerdos culinarios de antaño. Ahí está el kokosye (la mitad de la nuez de coco de mer en la que se lavó el arroz antes de ponerlo en la olla), el lavann (una canasta plana de pandanus tejido en el que se aventaba arroz) el kapatia (una canasta de hojas de coco tejidas en la que se guardaban frutas y verduras) y, por supuesto, el indispensable marmit (olla de cocción de hierro fundido). Cualquier cosa y todo fue cocinado en el marmitCerca se encuentra un enorme árbol de pan, cuyos frutos deben haber sido parte de la comida de los trabajadores de la plantación en ese momento. Hay una réplica de la vivienda del sirviente. Construida con madera sobre pilares de piedra achaparrados, es una estructura modesta en la que dormía el sirviente. Las paredes de madera están completamente cubiertas con páginas de periódicos y revistas. La vivienda tiene tres compartimentos: el pequeño salón con la fotografía de la familia real de Windsor, el dormitorio y la cocina. El dominio Val de Près fue inaugurado el 24 de octubre de 1988. Este proyecto patrimonial fue financiado por el gobierno de los Estados Unidos. Para completar el conjunto tradicional, se construyó un pueblo de artesanos, que consta de doce talleres donde artistas y artesanos locales crean batiks, pintura y artesanía. trabajo de macramé para que los turistas lo compren cuando vienen de visita.También hay un restaurante criollo Vye Marmit que ofrece las delicias picantes de nuestra cocina criolla. De pie aquí, en el patio, bajo el árbol del árbol del pan, uno puede imaginarse a esos trabajadores descascarando cocos ... mujeres extendiendo las cortezas de canela al sol para que se sequen ... el aroma del pachulí ... el aroma de la vainilla ... sí, el sabor del curry de pescado salado ... la salsa picante de calabaza con guindilla ... y caballas a la plancha con fruta del pan hervida ... criolla, por cierto.

ROS SODYER (en Takamaka) En el lado suroeste de Mahé, en Takamaka, se encuentra esta gran cavidad en el borde de la ladera de granito que une la escarpada costa de Takamaka con la resplandeciente playa de Intendance. mantenida rebosante por las olas que chocan regularmente contra la costa, derramándose en el agujero a medida que se retiran al océano.A una profundidad de más de 27 pies y con una circunferencia de 54 pies (16,3 m) Ros Sodyer es un geológico bastante alucinante característica en sí misma. ¡Pero atención! achtung! Atencione! Onyoma! ¡Waarskuwings! Este anillo de agua de mar es solo para tus ojos ...

ROS LESKALYE (ROCK STEPS) (en Port Launay)

ROS LESKALYE(PASOS DE ROCA) (en Port Launay) El resplandor de Port Launay en el noroeste de Mahé es impresionante (estupor). Aquí, a lo largo de la costa sembrada de rocas, las olas del Océano Índico vienen a empujarse (pousser) contra las rocas después de haber gastado su rabia más lejos. Pero en medio de este paisaje sublime hay una característica particular que ciertamente puede desconcertar (desconcertante) para el campesino solitario (paysan) que se aventura por estos parajes una tarde en busca de lapas (bernikEstos pasos son alucinantes. ¡Casi como una puerta de entrada (la porte ouverte) a los bosques (fôret) utilizados por los extraterrestres submarinos! ¡Fascinante! Bueno geologia ES fascinante Esta característica bastante inusual (particularidad) se conoce como un dique (digue, filon, déf). Por lo general, es el resultado de una intrusión (imposición) ígnea (igné, produit par l’action de la chaleur): una gran masa de roca ígnea que atraviesa la estructura de la roca adyacente. Esto sucede cuando el magma o la roca fundida (metal en fusión) se mueven hacia arriba inyectando (propulsé) en grietas (fisuras) en niveles más altos en la corteza terrestre, forzando a los lados a separarse. El magma se solidifica en la grieta para formar un dique, y en el caso aquí en Port Launay, el dique parece una fila (rangé) de escalones (des marches, un escalier).

    CATEDRAL PABLO ANGLICANO (en Victoria)

S T. CATEDRAL DE PABLO ANGLICANO (en Victoria)

Evidentemente, este es un hermoso edificio aquí en la capital de Victoria, que tipifica los sublimes refinamientos y la estética del edificio eclesiástico moderno. Fue construido entre 2000 y 2004 en el lugar original de su antecesor y, por mucho que el edificio sea atractivo, el sitio en el que se encuentra es de gran interés histórico. En junio de 1830, tres años después de la muerte de Quéau de Quincy (1748-1827) y mucho antes de que llegaran los primeros misioneros católicos a Seychelles, un misionero y erudito anglicano de la India, el Rev. William Morton vino a visitar y considerar la posibilidad de construyendo una iglesia aquí. Después de irse de haber bautizado a unos cientos de habitantes, informó a la Iglesia de Inglaterra que Seychelles necesita un capellán permanente. No se sorprendió cuando le ofrecieron el puesto. En octubre de 1832 regresó, lleno de optimismo evangélico y con la intención de establecer una iglesia o al menos construir una capilla. Pero se sintió decepcionado y desilusionado por la actitud hostil de la mayoría de la gente y la falta de apoyo de las autoridades coloniales, por lo que en octubre de 1833 se fue y regresó a la India. Fue una década después, en 1843, que se nombró un capellán civil permanente en Seychelles. Fue rev. George Ferdinand Delafontaine (1811-1879). Fue durante su ministerio (1843-1853) que la Iglesia Anglicana en Seychelles comenzó a extenderse y crecer, a pesar de que el comisionado civil Charles Augustus Etienne Mylius desafió y se opuso a todo intento de iluminar a la población sobre la doctrina anglicana. Y en 1855 con la llegada de otro capellán civil AugusteFallet, se materializaron los planes para una iglesia en Victoria. Se encargó a un arquitecto llamado Scott que había diseñado la Catedral de San Juan en un terreno recién descubierto. Ferdinand Savy fue el contratista y el topógrafo Stanislas Butler. El 15 de mayo de 1859, la pequeña iglesia de San Pablo fue consagrada por el primer obispo anglicano de Mauricio. William Vincent Ryan (1816-1888) .Durante la gran avalancha (lavalasse) del 12 de octubre de 1862 que asoló la ciudad de Victoria, los habitantes se refugiaron en la iglesia y en el campanario se almacenaron sacos de arroz rescatados de las fuertes inundaciones. El convento quedó completamente destruido y murieron once niñas huérfanas y dos monjas. En las colinas sobre Victoria, varias casas fueron desalojadas junto con árboles y rocas de granito. Seis cuerpos fueron barridos en el cementerio, una madre y sus tres hijos, un padre y su hija. Fueron enterrados allí. Durante muchas semanas después de esa gran calamidad, la iglesia fue un santuario para muchos habitantes mientras se limpiaba el pueblo de barro y escombros y se construían nuevas viviendas para las familias sin hogar. Durante las últimas décadas del siglo XIX, la pequeña iglesia de piedra caliza de coral se renovó periódicamente y se amplió para dar cabida a la creciente población anglicana. Un aumento sustancial que fue explicado por muchos esclavos liberados que fueron atraídos a la Comunión Anglicana. Fue también en esa iglesia donde Kind Prempeh de Ashanti fue bautizado el 29 de mayo de 1904, cuatro años después de su llegada a Seychelles para pasar un exilio de veinticuatro años. Había expresado el deseo de pertenecer a la misma fe que el rey Jorge V (1865-1936). En abril de 1961, el obispo elevó la iglesia de San Pablo a la categoría de catedral. Alan Francis Rogers de Mauricio, quien también ordenó al primer sacerdote anglicano de Seychelles padre Francés Chang-Him (1938- ……) el 9 de junio de 1963 en la catedral de St. Paul. La diócesis anglicana de Victoria se estableció el 3 de abril de 1973 con la entronización de George Briggs como primer obispo de Seychelles hasta el 29 de julio de 1979, cuando el padre Chang-Him fue consagrado obispo. El 9 de septiembre de 1984, el padre Chang-Him Fue elegido por unanimidad como arzobispo de la provincia del Océano Índico. Mientras tanto, en 1978, se llevaron a cabo trabajos de ampliación y renovación en la iglesia en un intento por darle una nueva vida al obispado de Seychelles. A fines de la década de 1990, toda la iglesia, incluido su campanario de piedra caliza de coral, finalmente había sucumbido a los estragos. de tiempo.Así que se decidió demoler todo el edificio y reconstruir una nueva catedral. El 25 de abril de 2004, el sucesor moderno de esa pequeña iglesia construida a fines de la década de 1850 fue inaugurado y re-consagrado por el Arzobispo. Chang-Him quien entonces terminaba su episcopado de veintitrés años. En la tarde del 5 de abril de 2005, el Rev. Santosh Marray de Guyana fue consagrado el cuarto obispo de la iglesia anglicana de Seychelles. Sí, es un edificio de gran dignidad y gracia. Y fue construido por hindúes de la constructora VJ. Notable y # 8230

CEMENTERIO DE LA CASA DEL ESTADO (en los terrenos de la Casa del Estado en Victoria)


Discusión

Las capturas de las pesquerías nacionales reconstruidas de las Seychelles para 1950 & # x20132017, excluidas las pesquerías industriales a gran escala de atún y marlines con propiedad beneficiaria predominantemente extranjera (Coulter et al., 2020), fueron más de 1,5 veces las estadísticas oficiales ajustadas según lo informado por el FAO en nombre de Seychelles. Esta diferencia entre los datos notificados y las capturas totales probables no es inusual y puede observarse en muchos países y territorios insulares pequeños del Océano Índico; por ejemplo, las capturas de Mauricio, La Reunión y Mayotte fueron 2,4, 1,6 y 1,4 veces superiores a los datos notificados por la FAO en en nombre de estas entidades, respectivamente (Boistol et al., 2011 Doherty et al., 2015b Le Manach et al., 2015a). La no notificación y la subnotificación en las pesquerías en pequeña escala, especialmente en los sectores no comerciales, están muy extendidas a nivel mundial (Zeller et al., 2015 Smith y Zeller, 2016).

A pesar de los encomiables esfuerzos de la SFA para mejorar las estadísticas de captura mediante la recopilación de información de diferentes sectores pesqueros, las pesquerías no comerciales (recreativas y de subsistencia) no se incluyeron sistemáticamente en los informes nacionales y, por lo tanto, no se informaron a la FAO, a pesar de que la FAO solicitó tales datos (Garibaldi , 2012), situación que lamentablemente es común en todo el mundo (Pauly y Zeller, 2016a). Los sectores no declarados estimados aquí (pesca deportiva y captura para llevar a casa) representan casi el 10% de la captura nacional total en 2017, y las capturas de estos sectores tienen el potencial de aumentar dadas las oportunidades económicas asociadas con la pesca deportiva (Mwebaze y MacLeod, 2013) . En este estudio, se asumió que las capturas recreativas eran pesca deportiva del sector turístico únicamente. La fuerte dependencia de muchos países insulares en la industria del turismo crea no solo oportunidades económicas (Cisneros-Montemayor y Sumaila, 2010), sino también desafíos ambientales, sociales y económicos (Pattullo, 1996 Bhola-Paul, 2015). Además de la pesca deportiva basada en el turismo, es posible que las mejores condiciones socioeconómicas de los últimos años hayan creado intereses locales de pesca recreativa que no se abordan en este estudio. Tal subestimación potencial de las capturas para el sector recreativo deberá examinarse en investigaciones futuras. Para reducir la cantidad de captura que se considera no declarada, los planes de ordenación pesquera anteriores que incluían un seguimiento detallado de las pesquerías recreativas deben reactivarse en los planes de ordenación futuros y dichas estimaciones deben notificarse a la FAO, idealmente después de ajustar el sesgo presentista (Zeller et al., 2018) .

Además, las tendencias en & # x201Ctrue & # x201D captura de subsistencia y para llevar a casa podrían evaluarse mediante encuestas nacionales regulares con preguntas sobre la captura para llevar a casa y el tiempo dedicado a la pesca solo con fines de subsistencia. Estas pesquerías de autoconsumo son especialmente relevantes ya que están fuertemente vinculadas a indicadores socioeconómicos en los pequeños países insulares (Kronen et al., 2010). Dado que nuestras estimaciones de recreación y subsistencia solo se enfocan en la pesca deportiva basada en el turismo y la captura comercial para llevar a casa, respectivamente, nuestras estimaciones hacen que nuestras estimaciones mínimas sean conservadoras. Por lo tanto, las capturas totales de recreación y de subsistencia probablemente superen el 10% de las capturas totales y requieren un estudio más detallado y un enfoque de gestión.

Además de los desembarques no declarados, las capturas descartadas tampoco se incluyen en las estadísticas oficiales de capturas notificadas por la FAO en nombre de los países. Si bien esta exclusión está en consonancia con la solicitud de datos de la FAO & # x2019s (Garibaldi, 2012), debería considerarse problemática en la era actual & # x2019 de las consideraciones de ordenación pesquera basada en los ecosistemas. La depredación de la captura dirigida por tiburones y ballenas dentadas en las Seychelles y la pesquería de palangre semiindustrial # x2019 se encuentran entre las más altas (& # x003E22%) del mundo (Rabearisoa et al., 2018). Los descartes estimados aquí fueron una representación conservadora (20,5%) de estas tasas (Le Manach et al., 2015b).

El sector artesanal dominó la captura nacional total, representando más del 90% de las capturas totales durante todo el período. A pesar del valor económico relativamente bajo en comparación con la pesquería industrial de atún de alto valor operada y de propiedad extranjera, la pesquería artesanal es posiblemente el componente pesquero más importante en el que la iniciativa de bonos azules Seychelles & # x2019 debe enfocarse al desarrollar estrategias de ordenación. La pesca artesanal juega un papel vital en Seychelles & # x2019 la seguridad alimentaria nacional y los medios de vida locales, mientras que genera menos desperdicio en términos de descartes insignificantes y tiene un menor uso de combustible y menos CO2 intensidad de emisión (Zeller y Pauly, 2019). Además, el vínculo entre los recursos y la economía sugiere que el crecimiento económico medido únicamente a través del PIB basado en el mercado (Jerven, 2013), como el de las grandes pesquerías industriales, no refleja la fuerte dependencia de los recursos naturales limitados que contribuyen enormemente a la seguridad alimentaria local y bienestar humano (Costanza et al., 1997 Robinson et al., 2004 Costanza et al., 2014 Zeller y Pauly, 2019 Kalimeris et al., 2020). Los mariscos representan la principal fuente de proteína para las islas Seychelles, lo que resulta en una alta tasa de consumo de pescado marino de 57 kg & # x22C5person & # x22121 & # x22C5year & # x22121 (WorldBank, 2017), a pesar de que el 21% de los encuestados de hogares informaron que no podían permitirse comprar suficiente pescado y carne (Muller, 2014 National Bureau of Statistics, 2016). Además, los pescadores representan el sector de la población más indigente de las Seychelles, lo que destaca la importancia fundamental de la pesca artesanal y el desarrollo de los medios de vida asociados (Muller et al., 2016). Seychelles depende en gran medida de las importaciones extranjeras, por ejemplo, carnes enlatadas y, como resultado, es particularmente susceptible a la inflación y las fluctuaciones del mercado mundial, que también pueden afectar el mercado de pescado nacional (Larose, 2003 Philpot et al., 2015). En 2008, la crisis financiera mundial desencadenó un aumento de cinco veces en la tasa de inflación, lo que provocó un aumento del 60% en el precio del pescado, este aumento en el costo alentó a los lugareños ordinarios no pescadores a participar en actividades de pesca, intensificando el esfuerzo de pesca (Clifton et al., 2012).

En general, la captura nacional total aumentó de manera constante desde 1950, junto con un esfuerzo pesquero intensificado impulsado por la expansión de los caladeros y un aumento en el tamaño de la flota y la motorización. La tendencia creciente de captura se ha observado también en otras entidades insulares como las Comoras (Doherty et al., 2015a), Maldivas (Hemmings et al., 2014) y Fiji (Zylich et al., 2012). La captura artesanal total mostró una tendencia creciente desde 1950 hasta que alcanzó su punto máximo en 1986, probablemente asociada con incentivos gubernamentales para estimular la pesca artesanal (préstamos gubernamentales) y la modernización de las flotas pesqueras y la tecnología (Wakeford, 2001). Desde 2015, el número de embarcaciones con motor fuera de borda aumentó en un 28%, lo que indica que la modernización y expansión de la flota continúa. A pesar de los informes relativamente altos de la SFA en años anteriores, la tasa de informes ha disminuido desde 2016, lo que resulta en casi el 70% de la captura nacional total para 2017 probablemente no declarada. La caída en la notificación se ejemplificó con la desaparición de las capturas de carángidos (jureles) en las estadísticas oficiales informadas por la FAO en nombre de Seychelles, anteriormente uno de los grupos notificados más destacados. Es poco probable que la desaparición de la familia Carangidae reportada oficialmente sin desagregación por especies de carángidos refleje la desaparición de estos taxones de las pesquerías y la desaparición no se conservó en la estimación del componente no reportado. Este cambio en la presentación de informes debe investigarse, ya que las tendencias incorrectas podrían influir indebidamente en las nuevas estrategias de gestión de los bonos azules. Además, se reveló que los datos nacionales de SFA distintos de los túnidos eran más detallados taxonómicamente que los datos de los distintos tipos de atún de la FAO, lo que sugiere una pérdida sustancial en la resolución taxonómica entre los registros nacionales (SFA) y los datos notificados por la FAO. Esta pérdida crucial de información entre los datos nacionales y los registros de la FAO se ha observado en muchos otros países (Pauly y Zeller, 2016a). Dado que las pesquerías artesanales representan la mayoría de las capturas nacionales de Seychelles, la información específica de las especies es de gran importancia a la hora de formular políticas y planes de gestión bien informados (Mees y Rousseau, 1997 Pauly y Charles, 2015 Robinson et al., 2020).

Mientras que las reconstrucciones de captura realizadas y dirigidas por el Mar a nuestro alrededor en los últimos 15 años para todos los países marítimos del mundo (Pauly y Zeller, 2016a, b) han atraído algunas críticas (por ejemplo, Garibaldi et al., 2014 Chaboud et al., 2015 Ye et al., 2017), estos se demostró que estaban equivocados (Al-Abdulrazzak y Pauly, 2014 Belhabib et al., 2015), o una preocupación mal dirigida con la incertidumbre asociada con los datos reconstruidos (Pauly y Zeller, 2017). Se consideró que el rango de incertidumbre general para los datos de captura nacional reconstruidos de Seychelles presentados aquí era de hasta & # x00B1 40%, y las estimaciones presentadas probablemente subestiman la captura real dadas las suposiciones conservadoras hechas a lo largo (Pauly y Zeller, 2016a, 2017).

Se observaron tres patrones diferentes en la CPUE por sector durante todo el período de tiempo. La pesquería artesanal mostró una fuerte disminución en la CPUE de casi 80 kg & # x22C5kWdays & # x22121 en 1950 a casi 5 kg & # x22C5kWdays & # x22121 en 2017. El creciente número de barcos pesqueros y la motorización a lo largo del tiempo intensificaron la presión sobre las poblaciones de peces, algo reflejada en la tendencia decreciente de la CPUE para la pesca artesanal. La tendencia relativamente plana en la CPUE de pesca deportiva de 1971 a 1985 y de 1990 a 2017 refleja las fuentes de datos y los métodos utilizados y, por lo tanto, esta tendencia debe interpretarse con precaución, ya que puede no indicar la verdadera tendencia. La pesquería de palangre semiindustrial mostró una considerable variabilidad de CPUE, probablemente debido a la fuerte fluctuación en la captura pelágica con un esfuerzo relativamente estable. Esto no es inusual entre las pesquerías semiindustriales debido a la alta variabilidad temporal y espacial de las especies pelágicas en el océano abierto (Ward y Hindmarsh, 2007). Las tendencias crecientes del esfuerzo pesquero parecen estar fuertemente influenciadas por la introducción de motores fuera de borda en las flotas artesanales a principios de la década de 1980, y el aumento en el número de embarcaciones dentro de las flotas pesqueras existentes. A pesar de una ligera reducción en el esfuerzo en relación al número de barcos desde 1991, la CPUE no ha mostrado signos de recuperación en las pesquerías de pequeña escala (Figura 5A). La CPUE baja y estable desde 1985 para los sectores de pequeña escala podría estar asociada con el cambio de las especies demersales objetivo a aquellas previamente menos explotadas o con un agotamiento general de las poblaciones demersales (Jennings et al., 1995 SFA, 1996 Nageon y de Lestang, 1998 Spalding y Jarvis , 2002). Desde mediados de la década de los ochenta, el esfuerzo pesquero ha aumentado constantemente mientras que la CPUE ha disminuido. La estrategia de ordenación de Seychelles para intentar y alentar la redistribución del esfuerzo de pesca a las zonas costeras a través de incentivos financieros ha hecho poco para detener la disminución de la CPUE (Wakeford, 2001), lo que sugiere al menos un posible fracaso de esta política, como se ha demostrado a nivel mundial (Swartz et al. al., 2010 Zeller y Pauly, 2019).

Dada la oportunidad única de Seychelles & # x2019 de los bonos azules, la evaluación precisa de la salud de las poblaciones de peces para la ordenación pesquera es fundamental. Un seguimiento riguroso y la presentación de informes precisos de todos los sectores pesqueros, incluidos los sectores no comerciales, es decir, de subsistencia y recreativos, son cruciales para proporcionar datos precisos para las evaluaciones de las poblaciones pesqueras subyacentes a fin de garantizar la sostenibilidad de los recursos a largo plazo y, en consecuencia, la seguridad alimentaria. El seguimiento de especies y / o poblaciones específicas y las evaluaciones de poblaciones son de suma importancia para los planes de gestión eficaces para la pesca sostenible. Si bien las evaluaciones de stock tradicionales son técnicamente desafiantes y financieramente problemáticas para la mayoría de los países en desarrollo y las pequeñas entidades insulares debido a la necesidad de costosos datos secundarios, ahora se encuentran fácilmente disponibles métodos novedosos y fácilmente aplicables de evaluación de stock con datos limitados y bajos requisitos de datos. La adopción de estos métodos de evaluación bien establecidos con datos limitados permitirá obtener información valiosa sobre las poblaciones con un muestreo menos exhaustivo, lo que permitirá que la gestión pesquera promueva prácticas locales sostenibles (Froese et al., 2017, 2018, 2019).

La oportunidad de la estrategia de los bonos azules aporta fondos financieros que permiten realizar más investigaciones para promover decisiones informadas sobre la gestión de la pesca, pero también el diseño y el establecimiento de otras estrategias de gestión, medios de vida y conservación, como áreas marinas protegidas u oportunidades de turismo no extractivo. , podría resultar en mejoras para la economía y el medio ambiente. Con tal implementación de iniciativas novedosas, las pesquerías de Seychelles se beneficiarían del perfeccionamiento y una mayor frecuencia de los sistemas actuales de recopilación de datos, como las encuestas de hogares, además de los informes anuales de pesca (Zeller et al., 2015). Dado el valor histórico de la pesca en pequeña escala como se demuestra aquí, todos los sectores en pequeña escala deben destacarse en la hoja de ruta de la economía azul de Seychelles junto con investigaciones futuras y regulaciones estrictas (Secretaría de la Commonwealth, 2018 Techera, 2019). La ordenación de la pesca en pequeña escala podría aliviar algunos problemas importantes de desigualdad social y sobreexplotación de recursos, y mejorar la calidad de vida general de muchos habitantes de Seychelles.


Economía de Seychelles - Historia

Aunque las islas pueden haber sido conocidas por los comerciantes árabes, permanecieron sin descubrir hasta que los portugueses las fletaron a principios del siglo XVI.

El primer aterrizaje registrado fue por la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1608, pero fue el francés quien reclamó por primera vez las islas en 1756 y se estableció en 1770.

Hace doscientos millones de años, el supercontinente de Pangea unió todas las masas terrestres del mundo. Cuando estos se separaron, Pangea se partió en dos, con Laurasia al norte y Gondwanaland al sur. Gondwana también se dividió en dos y más tarde India y Madagascar se separaron de África. En el vértice donde se encontraban estas tres últimas masas de tierra, un fragmento del Edén quedó a la deriva.

Estos no son solo las únicas islas de granito del mundo, también son las islas más antiguas de cualquier océano. Durante todo menos una mínima fracción de su historia, permanecieron olvidados e intactos. Ahora pueden ser visitados y aclamados por el mundo por lo que son, un paraíso único.

Además, una serie de islas perfectas y atolones de coral se encuentran más allá del grupo granítico y forman parte de Seychelles. Estos incluyen Aldabra, un mundo aparte, cuyos reptiles siguen siendo el animal terrestre dominante y miles de tortugas llegan a la costa para anidar con seguridad. No hay ningún otro lugar para comparar con Seychelles.

Las exportaciones de copra y canela, que eran las fuentes tradicionales de ingresos, ahora han sido reemplazadas en gran medida por las turismo y pesca Industrias. El turismo proporciona hoy alrededor del 50% de las ganancias en moneda extranjera del país y el 30% de los ingresos del gobierno. La pesca y el procesamiento industrial del atún es el segundo sector vital de la economía de Seychelles.

Durante los primeros años después de la independencia, las mayores inversiones se han realizado en infraestructuras y servicios sociales, especialmente en educación, salud y vivienda. Recientemente se creó una Zona de Comercio Internacional para atraer inversiones extranjeras. También se fomentan las pequeñas industrias manufactureras para las necesidades locales con el fin de reducir las importaciones de bienes.

Puede obtener las estadísticas nacionales en www.seychelles.net/misdstat.

Durante los millones de años que Seychelles permaneció aislada y sin descubrir, se desarrolló una flora y fauna únicas. Las aves y plantas que no se encuentran en ningún otro lugar de la tierra han sobrevivido hasta la edad moderna y continúan prosperando gracias a actitudes ilustradas que han dado lugar a que más del 40% de la masa terrestre se reserve como reservas naturales, parques nacionales y áreas protegidas, incluida la UNESCO. sitio del patrimonio mundial de Vallee de Mai, en Praslin.

Setenta y cinco plantas se encuentran en las islas de granito y en ningún otro lugar de la tierra con otras cuarenta y dos plantas endémicas confinadas al Grupo Aldabra.

Las aves terrestres únicas también incluyen muchas que se encuentran solo en Seychelles, incluida la última ave no voladora del Océano Índico, el Aldabra Rail y el enigmático Scops Owl de Seychelles, que se encuentra solo en Mah . Los reptiles incluyen, con mucho, la población de tortugas gigantes más grande del mundo. Los arrecifes prístinos albergan una gran variedad de peces (más de 1,000 especies registradas), corales y otras formas de vida marina.


Presidente: Wavel Ramkalawan

Sacerdote anglicano y veterano contendiente presidencial de la oposición, Wavel Ramkalawan ganó las elecciones de octubre de 2020 en la primera transferencia pacífica del poder presidencial entre diferentes partidos desde la independencia en 1976.

Su coalición liberal Linyon Demokratik Seselwa también aumentó su mayoría parlamentaria en elecciones legislativas simultáneas.

Reemplazó al presidente Danny Faure, cuyo partido Seychelles Unidas había ocupado la presidencia en varias formas desde 1977.


Economía de Seychelles - Historia

Una revista de investigación en Seychelles y sobre ella.

Seychelles es un pequeño estado insular en el Océano Índico. Le va bien en indicadores sociales y económicos clave y es ampliamente respetado internacionalmente por su trabajo pionero en el desarrollo de pequeños estados insulares y el potencial de la Economía Azul.

En 2009, el país inauguró su propia universidad, que ofrece acceso local a títulos de clase mundial tanto a nivel de posgrado como de pregrado. A su vez, la presencia de académicos bien calificados ha llevado a una comunidad investigadora activa, con la formación de tres institutos especializados, enfocados en: Economía Azul Lengua y Cultura Criolla Paz y Diplomacia.

Fomentar y reflejar la investigación en la universidad, una revista, Estudios insulares: Océano Índico / Océan Indien, se puso en marcha en 2014. Sobre la base de esta experiencia, en el décimo año de la breve historia de la universidad, Estudios de la isla ha sido reemplazada por esta nueva publicación, Revista de investigación de Seychelles (SRJ).

Revista de investigación de Seychelles es una publicación en línea con un riguroso proceso de evaluación de artículos académicos. En aras de compartir el conocimiento lo más ampliamente posible, el acceso es abierto, lo que lo hace gratuito para todos los usuarios. Hay dos números cada año, en febrero y agosto.

El objetivo de la revista es difundir los resultados de las investigaciones realizadas localmente o informadas en conferencias u otros eventos en Seychelles, y publicar otros artículos sobre Seychelles y la región inmediata.Si bien es elaborado por la Universidad de Seychelles, también se pretende incluir artículos e informes de investigaciones realizadas en otras instituciones locales. Será inclusivo al demostrar la vitalidad de la investigación en diversas formas. Los límites también se trazan libremente de otra manera, para incluir hallazgos de investigación relevantes en islas vecinas y otros pequeños estados insulares.

La información sobre cómo enviar artículos propuestos y sobre el proceso de arbitraje se explica en otra parte de este sitio web.


Ver el vídeo: Seychelles: Africas Smallest And Least Corrupt Country (Noviembre 2021).