Podcasts de historia

China anuncia el fin de su controvertida política de hijo único

China anuncia el fin de su controvertida política de hijo único

En este día de 2015, el gobierno chino anuncia oficialmente el fin de su política de hijo único, poniendo fin al proyecto estatal de control de la natalidad más extremo de la historia después de 35 años.

Adaptadas de una política de dos hijos instituida en 1970, estas medidas extremas se consideraron necesarias debido a la preocupación por la rápida expansión de la población china, que se había disparado de 540 millones en 1949 a 940 millones en 1976. En medio de los temores globales de superpoblación, el gobierno chino decidió limitar las familias a un niño cada una, aunque las excepciones que permitían dos niños eran comunes.

El gobierno ordenó dispositivos intrauterinos para las mujeres después de dar a luz a su primer hijo, y las mujeres que tenían varios hijos con frecuencia eran sometidas a esterilización forzada. Las familias fueron multadas por tener más de un hijo. La aplicación de la regla fue desigual en toda China, con excepciones comúnmente otorgadas para parejas cuyo primer hijo fue una niña o un niño que padecía una discapacidad. Como tal, para 2007 China Daily informó que menos del 40 por ciento de la población china en realidad se limitaba a un niño. Aun así, la política logró reducir drásticamente la tasa de natalidad, que pasó de 2,8 nacimientos por mujer en 1979 a 1,5 en 2010.

La abolición de la política en 2015 no fue el fin de los programas estatales de control de la natalidad en China; el gobierno simplemente volvió a la política de dos hijos que estaba en vigor antes de 1980. Además de las críticas importantes a los programas estatales de esterilización y DIU forzados, Los críticos también señalan estadísticas que sugieren que la política del hijo único llevó al aborto selectivo por sexo, generalmente de niñas en las zonas rurales de China, y al abandono de muchos niños, también predominantemente niñas. El hacinamiento en los orfanatos se hizo común, y las familias también se quejaron del problema del “4-2-1”: por cada cuatro ancianos, ahora legalmente solo podía haber dos hijos y un nieto para mantenerlos en su vejez.

La razón del gobierno para abandonar la política del hijo único, "para mejorar el desarrollo equilibrado de la población", insinúa la discriminación de género y el consiguiente desequilibrio de género que resultó de la política. Sin embargo, muchos chinos, especialmente las mujeres, siguen resentidos por el trato que da el estado a las familias y su negativa a disculparse por la política del hijo único.

LEER MÁS: La vasta historia de China


China tendrá 1,45 mil millones de personas para 2030 debido a la política de dos hijos

Beijing: Se espera que la población de China alcance los 1.450 millones en 2030 tras su decisión de eliminar la política de un solo hijo de hace tres décadas y permitir que todas las parejas tengan un segundo hijo, dijo hoy un alto funcionario.

En un cambio importante en la legislación sobre planificación familiar, el gobernante Partido Comunista de China (PCCh) anunció ayer que abolía la política del hijo único.

"Se espera que después del ajuste, el número de nacimientos aumente, y se esperan más de 20 millones de nacimientos en un año pico", dijo Wang Pei'an, subdirector de la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar.

Alrededor de 90 millones de parejas calificarán para tener un segundo hijo después de que se promulgue la política, dijo Wang, y agregó que alrededor del 60 por ciento de las mujeres calificadas tenían 35 años o más.

Según la Oficina Nacional de Estadísticas, la población de China en 2014 era de 1368 millones.

La aprobación del gobierno para un segundo hijo será abolida después de que se promulgue la nueva política, dijo Wang, citado por la agencia de noticias estatal Xinhua.

Wang dijo que los problemas demográficos, una sociedad que envejece y la presión de los parientes ancianos sobre un solo hijo han influido en la decisión del Partido.

El número de mujeres en edad fértil ha disminuido significativamente, dijo Wang.

La política de dos hijos reequilibrará la estructura demográfica, aumentará la fuerza laboral, ayudará a apoyar a la población que envejece y ayudará con el desarrollo económico y social, dijo.

Sin embargo, enfatizó que "la planificación familiar seguirá siendo una política estatal básica a largo plazo", ya que China todavía tiene una gran población, lo que ejerce presión sobre el desarrollo económico y social y el medio ambiente.

Introducida por primera vez a fines de la década de 1970, la política de planificación familiar tenía como objetivo controlar el aumento de la población al limitar la mayoría de las parejas urbanas a un hijo y la mayoría de las parejas rurales a dos hijos, si el primer hijo nacido era una niña.

El ajuste de ayer se produjo después de una flexibilización previa de la política del hijo único en noviembre de 2013, que permitió a las parejas tener dos hijos si uno de ellos era hijo único.

Sin embargo, obtuvo una mala respuesta.

A finales de septiembre, alrededor de 1,76 millones habían solicitado tener un segundo hijo, mientras que el número de nacimientos en 2014 aumentó en 4.70.000 año tras año, según muestran las estadísticas de la Comisión.


¿Qué es la normativa de planificación familiar actualizada de China?

Con la nueva reforma, todas las parejas en China pueden tener hasta tres hijos. Sigue habiendo excepciones preexistentes a la planificación familiar, como la ausencia de límites de natalidad para algunos grupos étnicos minoritarios.

Al igual que antes, las parejas que tienen más hijos de los permitidos enfrentan fuertes multas, así como sanciones no oficiales como la pérdida del empleo, particularmente para aquellos empleados en el sector público.

Para aliviar los costos de criar a los hijos, los legisladores también dijeron que abordarían los costos de vivienda y educación, así como también fortalecerían las políticas de licencia por maternidad. El gobierno no asumió compromisos concretos sobre estos temas, pero dijo que "protegería los derechos e intereses legítimos de las mujeres en el empleo".

A las parejas chinas se les ha permitido tener hasta dos hijos desde 2016, mientras que los padres de familias con un solo hijo han podido tener dos hijos desde 2013. Estos cambios de política pusieron fin a la controvertida "política del hijo único", que limitaba a la mayoría parejas con un solo hijo desde aproximadamente 1980.

El gobierno chino instituyó originalmente la política del hijo único bajo el liderazgo de Deng Xiaoping, cuando la población se empobrecía y crecía rápidamente mientras la sociedad atravesaba una serie de transformaciones políticas y económicas.


China pone fin a la controvertida política del hijo único

BEIJING // China abolió el jueves su controvertida política de hijo único.

A todas las parejas se les permitiría tener dos hijos, anunció la agencia de noticias oficial Xinhua. Citó un comunicado emitido por el gobernante Partido Comunista después de una reunión de cuatro días en Beijing para trazar el curso de la segunda economía más grande del mundo durante los próximos cinco años.

China, el país más poblado del mundo, está "abandonando su política de un solo hijo durante décadas", informó Xinhua.

Xinhua dijo en su microblog que la decisión de permitir que las parejas tengan dos hijos fue "para mejorar el desarrollo equilibrado de la población".

La decisión elimina una política impopular que durante mucho tiempo se consideró una de las intrusiones más onerosas del partido en la vida familiar.

La política restringió a la mayoría de las parejas a un solo hijo, y durante años las autoridades argumentaron que era un factor clave para el auge económico de China.

Las restricciones a la planificación familiar se introdujeron en 1979 como una medida temporal para frenar el aumento de la población y limitar la demanda de agua y otros recursos. Después de que la política se implementó por primera vez, a las parejas rurales pronto se les permitió dos hijos si su primogénito era una niña.

Pero después de años de aplicación estricta, a veces brutal, por parte de una comisión gubernamental dedicada, la población de China ahora está envejeciendo rápidamente, los desequilibrios de género son graves y su fuerza laboral se está reduciendo.

Las preocupaciones llevaron a reformas limitadas en noviembre de 2013.

El partido anunció que permitiría a las parejas tener dos hijos si uno de los padres es un solo hijo, la primera flexibilización sustancial de la política en casi tres décadas.

También permitió un segundo hijo para algunas parejas en áreas urbanas, pero relativamente pocas han aprovechado la oportunidad.

La decisión anunciada el jueves elimina todas las restricciones restantes que limitan a las parejas a tener un solo hijo.

El liderazgo comunista se reunió en Beijing para discutir formas de volver a poner la economía tartamudeante del país en una senda de crecimiento suave mientras lucha con las ineficiencias estructurales y las políticas sociales que quedan de una era antes de que adoptara las reformas de mercado.

Conocido como el quinto plenario, el cónclave discutió el próximo plan quinquenal para China, el decimotercero desde que se fundó la República Popular en 1949.

Durante cuatro días de reuniones, los 205 miembros del comité central, incluidos unos 170 suplentes, examinaron los detalles del plan, que se elaboró ​​en gran medida a través de un proceso de consultas nacionales antes de que los líderes siquiera pusieran un pie en la capital.

La legislatura de sello de goma del país aprobará oficialmente el documento resultante el próximo año.

China ha disfrutado de un boom de décadas desde que el partido gobernante adoptó la economía de mercado y se abrió al resto del mundo desde finales de la década de 1970.

El proceso ha transformado los medios de vida de cientos de millones de personas y ha impulsado al país a la prominencia mundial.

Pero el crecimiento se ha desacelerado durante varios años, y los analistas dicen que el partido debe adoptar una mayor liberalización para evitar caer en el estancamiento de la "trampa del ingreso medio", cuando los países en desarrollo no alcanzan su máximo potencial.

La reunión reiteró el objetivo del Partido Comunista de duplicar el PIB de 2010 para el 2020, como parte de su objetivo de lograr una "sociedad moderadamente próspera" para el centenario de la fundación del Partido Comunista.


Los números detrás de la política de un solo hijo de China y # x27

En resumen, la política del hijo único no era necesaria (China ya contaba con un plan de población mucho menos coercitivo y más exitoso), en realidad tenía muy poco que ver con el rápido crecimiento económico de China, y era extremadamente cruel con las personas más pobres e indefensas del país. Más allá de eso, la política tiene implicaciones de gran alcance para los ciudadanos chinos comunes, determinando cosas como con quién se casan, qué tipo de trabajos pueden obtener, las casas que quieren construirse para ellos mismos y si tendrán una vejez cómoda.

Es de ascendencia china, se crió en Malasia, se educó en la universidad en los Estados Unidos y ha trabajado en los Estados Unidos, Hong Kong y China. ¿Cómo contribuye su experiencia a sus escritos y reportajes? ¿Le ayudó a ganarse la confianza de las fuentes y a comprender el idioma y la cultura, o supuso un desafío?

Soy chino de tercera generación, nacido en Malasia de abuelos que emigraron del sur de China. Al crecer en Malasia en la década de 1970, nos desanimamos de aprender mandarín; esto era todavía en un momento en que el sudeste asiático temía la expansión del comunismo. Así que aprendí bahasa e inglés en la escuela y hablaba cantonés en casa. Cuando soñé con una carrera en correspondencia extranjera, pensé que me enviarían a Indonesia porque hablo bahasa con fluidez. Solo comencé a aprender algo de mandarín rudimentario en la escuela de posgrado. Así que me sentí enormemente intimidado por la idea de cubrir China debido a mi regular mandarín. Con cara de chino, el listón es mucho más alto y no podría ser elogiado, como algunos de mis amigos caucásicos, por decir simplemente "ni hao".

Además, la oficina del Wall Street Journal en Beijing estaba llena de un equipo de estrellas: personas que hablaban con fluidez, que habían estudiado historia china en las mejores escuelas, reporteros experimentados, escritores hermosos. Me sentí extremadamente tímido por llegar allí con los grandes bateadores. Un colega básicamente me dijo que lo superara, diciendo: "Mira, no importa cuánto lo intentes, habrá un millón de personas que hablarán mejor chino que tú". ¿Qué vas a hacer al respecto?"

Así que lo superé y me di cuenta de que todavía había mucho margen para buenas historias. A medida que mi mandarín mejoró, también pude aprovechar la mezcla con la población local. En una historia sobre trabajadores de la construcción y sus vidas difíciles, pude entrar y salir de los sitios de construcción sin llamar demasiado la atención, de manera similar en una pieza en la que hice un largo viaje con trabajadores migrantes de regreso a la devastación del terremoto de Sichuan de 2008. .

Más tarde, mientras escribía el libro, encontré cosas sobre mi herencia útiles para comprender los cambios que la política del hijo único produjo en la estructura familiar de China. Mi familia se aferró a las viejas costumbres, una de las cuales era una reverencia por los hijos varones, y yo soy la menor de cinco hijas, lo cual es una calamidad tan desastrosa para las familias chinas. Es algo que es difícil de entender hasta que lo has vivido y lo ves, los pellizcos que mi abuela me daría a mí ya mis hermanas, en comparación con las caricias que prodigaba a mis primos varones. La tranquila tristeza de mi madre en las reuniones familiares.

En el libro, cuento cómo visito mi pueblo ancestral en el sur de China, un pequeño pueblo salpicado de torres de cuentos de hadas que ahora es patrimonio de la UNESCO. La familia Fong está extremadamente orgullosa de su linaje, incluso hay un museo Fong, y mi abuelo era un hombre rico con una vena romántica que construyó una torre que llamó la Torre de la Nube Ilusoria. Todavía está en pie. Pero los Rapunzels de este paisaje de cuento de hadas no tienen nombre y se les hace poco. Mi padre era el 16 de 18 hijos (no contaban a las hijas) e incluso en este asiento de la familia Fong, no pude obtener una respuesta directa sobre cuántas tías tenía. Realmente muestra el sesgo cultural hacia los hijos, que por supuesto dio un giro desagradable con la política del hijo único. La gente estaba más dispuesta a tener hijas siempre que también pudieran tener hijos. La política obligó a todo tipo de elecciones desagradables y desagradables.

En el curso de sus informes en China, sufrió un aborto espontáneo a raíz del terremoto de Sichuan de 2008. Finalmente, se sometió a FIV y dio a luz a gemelos. ¿De qué manera estas experiencias dieron forma a sus informes y lo ayudaron a ver a las familias de una manera nueva? ¿Cómo le ayudó tener hijos a relacionarse con sus fuentes y a que sus fuentes se relacionen con usted?

La crónica de mis luchas con la infertilidad en la tierra con los controles de fertilidad más rígidos le dio a mis informes nuevas perspectivas. Realmente me hundí en la madriguera del conejo. Al someterme a FIV en Beijing, descubrí cómo la política del hijo único había distorsionado la forma en que las personas usaban tecnologías reproductivas de terceros en China. Debido a que los bebés múltiples están exentos de las multas normales que se imponen a quienes tienen más de un hijo, todos querían gemelos: compre uno y llévese otro gratis, es la idea. Además, la política de un solo hijo exige que los servicios de fertilidad estén disponibles solo para las parejas casadas, por lo que sofocan la supervisión regulatoria y crean áreas grises para cosas como la subrogación y la donación de óvulos.


China pone fin oficialmente a la política del hijo único

CHINA ha puesto fin oficialmente a su controvertida política de hijo único. Pero los críticos dicen que no es el fin de los abortos forzados.

Cuando China flexibilizó su política de un solo hijo desde hace mucho tiempo el año pasado, los expertos predijeron 2 millones de bebés más. Hasta ahora, las cifras reportadas no son ni la mitad. Foto: AP.

Cuando China flexibilizó su política de un solo hijo desde hace mucho tiempo el año pasado, los expertos predijeron 2 millones de bebés más. Hasta ahora, las cifras reportadas no son ni la mitad. Foto: AP

Policía nueva. China ha puesto fin oficialmente a su controvertida política de hijo único. Imagen: suministrada Fuente: News Limited

CHINA ha terminado oficialmente su política de un solo hijo, firmando un proyecto de ley que permite a todas las parejas casadas tener un segundo hijo.

El cambio, que fue anunciado en octubre por el gobernante Partido Comunista, entra en vigor a partir del 1 de enero de Xinhua informó la agencia de noticias.

Todas las parejas casadas podrán tener un segundo hijo, pero la legislación mantiene límites a los nacimientos adicionales.

La & # x201Política de hijo único & # x201D, instituida a finales de la década de 1970, restringió a la mayoría de las parejas a un solo hijo y durante años las autoridades argumentaron que era un factor clave para el auge económico de China & # x2019 y había evitado 400 millones de nacimientos.

Ha sido aplicado por una comisión nacional dedicada con un sistema de multas para los infractores y, a menudo, abortos forzados, lo que lleva a historias desgarradoras de pérdida para los posibles padres.

La política condujo a abortos selectivos por sexo o infanticidio dirigido a niñas, debido a una preferencia social centenaria por los niños.

Nuevo régimen. China ha introducido una nueva política de dos hijos. Imagen: AP Photo Fuente: AP

Sin embargo, los críticos dicen que la política de los dos hijos no significa necesariamente el fin de los abortos forzados, las esterilizaciones involuntarias y las paralizantes sanciones económicas.

El presidente Chris Smith dijo a la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China el 3 de diciembre que la nueva política puede permitir más nacimientos, pero no impide que los funcionarios locales presionen o incluso obliguen a las madres a abortar si el nacimiento no ha sido aprobado por el estado y es / o la pareja & # x2019s tercero. Las familias chinas todavía no son libres de determinar el tamaño de sus propias familias. & # X201D

El presidente de Women & # x2019s Rights Without Frontiers, Reggie Littlejohn, dijo que bajo el nuevo régimen, las mujeres aún tendrán que obtener un permiso para tener el primer y segundo hijo o ser sometidas a un aborto forzado.

& # x201C Seguirá siendo ilegal que una mujer soltera tenga un hijo & # x201D, dijo. & # x201C Sin importar la cantidad de niños permitidos, las mujeres que quedan embarazadas sin permiso serán arrastradas fuera de sus hogares, atadas a las mesas y obligadas a abortar a los bebés que deseen. & # x201D

El aborto forzado y las esterilizaciones no terminarán con la nueva política de dos hijos de China. Toda la población coercitiva. https://t.co/rfHgNvKw1M

- Reggie Littlejohn (@reggielittlejhn) 27 de noviembre de 2015

A las familias rurales ya se les permitía tener dos hijos si el primero era una niña, mientras que a las minorías étnicas se les permitía una descendencia adicional, lo que llevó a algunos a llamarlo una política de & # x201Cono-y-medio-hijo & # x201D.

Como resultado, la población de China & # x2019s & # x2014, la más grande del mundo con 1.37 mil millones & # x2014, ahora está envejeciendo rápidamente, los desequilibrios de género son graves y su fuerza laboral se está reduciendo.

Estas preocupaciones llevaron a reformas limitadas en 2013, incluida la posibilidad de que las parejas tuvieran dos hijos si alguno de ellos era hijo único, pero relativamente pocos han aprovechado la oportunidad debido a los ingresos limitados y los mayores costos de oportunidad percibidos.

Los expertos dicen que el cambio a una política de dos hijos probablemente sea demasiado pequeño, demasiado tarde para abordar la inminente crisis de población de China & # x2019 y que es poco probable que el gobierno desmantele los mecanismos de aplicación del control reproductivo debido a intereses burocráticos profundamente arraigados.


¿Hubo alguna excepción a la política de un solo hijo?

los política ha sido un mosaico de medidas. Las minorías étnicas de China, como los uigures y los tibetanos, están exentas. Las familias en el campo pueden tener un segundo niño si la primera es una niña y recientemente parejas que fueron solo hijos themelves fueron Permitido aplicar para tener más hijos.

También se puede preguntar, ¿sigue vigente la política de un solo hijo en 2019? A partir de febrero 2019 sin embargo, el política se vuelve retrospectivo. Familias haciendo a nuevo reclamo de beneficios (o cuyas circunstancias cambien) tendrá el 2-política de niños se les aplica independientemente de cuándo nacieron sus hijos. Los dos-política de niños tomó efecto el 5 de abril de 2017.

Precisamente, ¿a qué familia se le concedería una excepción a la política de un solo hijo en China?

Los padres que son hijos únicos pueden tener dos hijos. Minorías étnicas en porcelana, como los han y los mongoles, están exentos de la política debido a sus poblaciones ya limitadas (Chang).

¿Por qué China tiene un límite de niños?

En octubre de 2015, el chino La agencia de noticias Xinhua anunció planes del gobierno para abolir elpolítica de niños, ahora permitiendo que todas las familias tengo dos niños, citando un comunicado emitido por el Partido Comunista "para mejorar el desarrollo equilibrado de la población" y ndash una aparente referencia a la mujer del país-a


China pone fin a la política de un hijo, todas las parejas pueden tener dos hijos

Beijing, China: China anunció hoy el fin de su polémica política de un solo hijo, después de décadas de aplicación estricta, a veces brutal, que la dejó con una población que envejece y una fuerza laboral que se reduce, lo que aumenta los desafíos de la desaceleración del crecimiento.

Todas las parejas podrán tener dos hijos, informó la agencia de noticias oficial Xinhua, citando un comunicado emitido por el gobernante Partido Comunista luego de una reunión de cuatro días en Beijing.

El cambio histórico tenía la "intención de equilibrar el desarrollo de la población y abordar el desafío del envejecimiento de la población", dijo Xinhua.

Los activistas acogieron con agrado la medida, pero enfatizaron que una "política de dos hijos" aún significaba que China mantendría los mecanismos de control de la población mientras que los cambios demográficos tardarán décadas en surtir efecto, y las relajaciones anteriores llevaron a menos nacimientos adicionales de lo esperado.

La política, instituida a fines de la década de 1970, restringió a la mayoría de las parejas a un solo hijo y durante años las autoridades argumentaron que era un factor clave para el auge económico de China.

Fue aplicado por una comisión nacional dedicada con un sistema de multas para los infractores y, a menudo, abortos forzados, lo que llevó a historias desgarradoras de pérdida para los posibles padres.

Pero la población de China, la más grande del mundo, con 1.370 millones de habitantes, está envejeciendo rápidamente, los desequilibrios de género son graves y su fuerza laboral se está reduciendo.

Las preocupaciones llevaron a reformas limitadas en 2013, incluida la autorización de un segundo hijo para algunas parejas en áreas urbanas, pero relativamente pocas han aprovechado la oportunidad.

Las organizaciones de derechos humanos acogieron con beneplácito el cambio a la política profundamente impopular, pero expresaron reservas sobre los controles restantes.

Fue "una buena noticia para las parejas que desean tener un segundo hijo", dijo a la AFP Maya Wang, de Human Rights Watch, pero "las restricciones a los derechos de reproducción continúan en China".

"Mientras se mantengan las cuotas y el sistema de vigilancia, las mujeres aún no gozan de los derechos reproductivos", dijo, y agregó que el cambio de política se debió "principalmente a razones económicas".

William Nee, de Amnistía Internacional, dijo en Twitter: "La 'Política de los dos hijos' no acabará con las esterilizaciones forzadas, los abortos forzados ni el control gubernamental de los permisos de nacimiento".

Presiones intensas

El liderazgo comunista se reunió en Beijing para discutir formas de volver a poner la tartamudeante economía del país en una senda de crecimiento sin problemas mientras lucha con las ineficiencias estructurales y las políticas sociales que quedan de una era antes de que adoptara las reformas de mercado.

Conocido como el quinto plenario, el cónclave discutió el próximo Plan Quinquenal para China el decimotercero desde que se fundó la República Popular en 1949.

Durante cuatro días de reuniones, los 205 miembros del Comité Central, más alrededor de 170 suplentes, examinaron los detalles del plan, que se elaboró ​​en gran parte a través de un proceso de consultas nacionales antes de que los líderes incluso pusieran un pie en la capital.

La legislatura de sello de goma del país aprobará oficialmente el documento resultante el próximo año.

China ha disfrutado de un boom de décadas desde que el partido gobernante adoptó la economía de mercado y se abrió al resto del mundo desde finales de la década de 1970.

El proceso ha transformado los medios de vida de cientos de millones de personas y ha impulsado al país a la prominencia mundial.

La reunión reiteró el objetivo del Partido Comunista de duplicar el PIB de 2010 para 2020, como parte de su objetivo de lograr una "sociedad moderadamente próspera" para el centenario de su fundación.

Pero el crecimiento se ha desacelerado durante varios años, y los analistas dicen que debe adoptar una mayor liberalización para evitar caer en el estancamiento de la "trampa del ingreso medio", cuando los países en desarrollo no alcanzan su máximo potencial.

Yong Cai, profesor de sociología en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y experto en la política del hijo único, dijo que el cambio anunciado hoy fue "al menos 10 años más tarde de lo que debería ser".

"Pero mejor que nunca", añadió.

Las redes sociales chinas recibieron el anuncio con un encogimiento de hombros colectivo.

A medida que el país se ha vuelto más rico, las parejas se han retrasado cada vez más en tener un solo hijo, ya que dedican más tiempo a otros objetivos, como desarrollar sus carreras.

Un segundo hijo, señalaron muchos comentaristas, solo se sumaría a las ya intensas presiones sociales y financieras asociadas a la reproducción.

"Tendré que cuidar a cuatro padres, junto con dos hijos", señaló un comentarista. "Es una responsabilidad demasiado grande".


El fin de la política del hijo único

Después de años de vacilación, el gobierno chino finalmente anunció el jueves la derogación de su controvertida política de un solo hijo, que ahora será reemplazada por una política de dos hijos. La medida es bienvenida por motivos de derechos humanos. También puede ayudar a mitigar el desequilibrio de género de China y rsquos. Desafortunadamente, no hará mucho para hacer avanzar el objetivo principal del gobierno, que según el anuncio oficial del Comité Central es "contrarrestar el envejecimiento de la población".

Cuando China implementó por primera vez la política del hijo único hace tres décadas, el país parecía enfrentarse a una inminente crisis maltusiana. Con las tasas de mortalidad infantil cayendo rápidamente, las tasas de natalidad persistentemente altas amenazaban con conducir a un crecimiento demográfico descontrolado y dejar al país sumido en la pobreza. Los líderes de China & rsquos determinaron que tendrían que reducir drásticamente las tasas de natalidad para sentar las bases de la prosperidad futura. A principios de la década de 1970, el gobierno comenzó a alentar a las parejas a limitar el tamaño de su familia a solo dos hijos. Luego, a principios de la década de 1980, implementó la política del hijo único, junto con un sistema de objetivos, permisos de nacimiento y sanciones para hacerla cumplir.

En ese momento, nadie pensó mucho en la inevitable secuela de una caída repentina y abrupta de la tasa de fertilidad: el eventual envejecimiento dramático de la población de China y los rsquos y el nuevo conjunto de desafíos sociales y económicos que traería consigo. Esos desafíos se vislumbran en el horizonte en un futuro lejano. La derogación por parte del gobierno de la política del hijo único representa un reconocimiento tardío de que este futuro está a punto de llegar. El problema demográfico urgente al que se enfrenta China ya no es el rápido crecimiento de la población, sino el rápido envejecimiento de la población, que amenaza con socavar los pilares gemelos del régimen actual: la legitimidad y el crecimiento económico y la estabilidad social.

Sin embargo, ralentizar el envejecimiento de la población puede resultar mucho más difícil que ralentizar el crecimiento de la población. Incluso si las tasas de natalidad chinas aumentaran de la noche a la mañana, no tendría ningún impacto en el tamaño de la población en edad de trabajar o la proporción de trabajadores a jubilados durante los próximos veinte años y solo una modesta durante los próximos treinta años. La demografía es como un trasatlántico: una vez que avanza a toda velocidad, lleva mucho tiempo dar la vuelta.

Además, un nuevo baby boom es lo último que esperan la mayoría de los demógrafos. Para empezar, la derogación de la política del hijo único no es un cambio tan grande como podría parecer. Muchos grupos han estado exentos desde hace mucho tiempo, incluidas las minorías étnicas y, en cierta medida, los residentes rurales. En el campo, donde las autoridades locales han permitido típicamente a las familias cuyo primer hijo es una niña “pelear por un hijo”, la tasa de fertilidad ya se acerca al 2.0. En cuanto a las ciudades de China y rsquos, después de varias décadas de política del hijo único, la familia con un hijo se ha convertido en la nueva norma social. Cuando el gobierno relajó la política en 2013 al permitir que las parejas en las que al menos uno de los padres es hijo único tuvieran un segundo hijo, solo uno de cada diez de los que eran elegibles incluso se molestó en postularse.

La verdad es que la baja tasa de fecundidad de China, ahora 1,6, no es tanto el resultado de la política del hijo único como del desarrollo económico. Sí, la política del hijo único redujo la tasa de fertilidad mucho antes y más rápido de lo que hubiera ocurrido de otra manera. Pero habría disminuido de todos modos a medida que aumentaron los ingresos y el nivel educativo. China no es la única sociedad de Asia oriental en la que la tasa de natalidad se ha derrumbado. La tasa de fecundidad en Hong Kong, donde nunca se ha aplicado la política del hijo único, es ahora de solo 1,0. En Corea del Sur es 1,2 y en Taiwán es 1,3.

Aunque la eliminación de la política del hijo único no contribuirá en gran medida a frenar el envejecimiento de la población de China y rsquos, puede contribuir mucho a mitigar otro problema demográfico: el desequilibrio de género en China y los rsquos. Un efecto secundario involuntario de la política ha sido el aborto selectivo por sexo generalizado, ya que los padres han tratado de asegurarse de que su único hijo sea un hijo, que en la cultura confuciana tiene la responsabilidad de cuidar a sus padres ancianos. China & rsquos & ldquomissing girls & rdquo ahora han crecido para convertirse en sus novias perdidas. El excedente de solteros resultante de hombres jóvenes que no se pueden casar, que suman al menos 30 millones, constituye una especie de bulto juvenil sustituto cuyos miembros, dada la competencia en el mercado matrimonial, pertenecen desproporcionadamente a las clases menos privilegiadas de la sociedad. Al aliviar la ansiedad por tener un hijo, la derogación de la política del hijo único puede ayudar a desactivar esta bomba de tiempo social.

Irónicamente, la derogación de la política del hijo único puede incluso ayudar a aliviar la carga de cuidar de la creciente población de ancianos de China y Rusia, que en 2050 superará la población total actual de los Estados Unidos. Aunque la preferencia por los hijos de China & rsquos está arraigada en el deseo de las familias de garantizar la seguridad de su vejez, el resultado perverso es en realidad socavar esa seguridad. Después de todo, una escasez de novias también equivale a una escasez de nueras. E incluso en las sociedades confucianas, no es el hijo quien normalmente se preocupa por los ancianos frágiles, sino la nuera.

Richard Jackson es asociado senior de CSIS y presidente del Global Aging Institute.

Comentarioes producido por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), una institución privada exenta de impuestos que se centra en cuestiones de política pública internacional. Su investigación es no partidista y no propietaria. El CSIS no adopta posiciones políticas específicas. En consecuencia, todas las opiniones, posiciones y conclusiones expresadas en esta publicación deben entenderse como exclusivas de los autores.

& copy 2015 por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. Reservados todos los derechos.


China pone fin a su controvertida política de un solo hijo, que permite a las parejas tener dos hijos

CHINA ha anunciado el fin de su polémica política de un solo hijo, cambiando las restricciones sobre cuántos hijos pueden tener las parejas.

El final de una era . China anunció el fin de su polémica política de un solo hijo. Fuente: AFP

CHINA anunció el fin de su polémica política de un solo hijo, y la agencia de noticias oficial Xinhua dijo que a todas las parejas se les permitiría dos hijos.

Citó un comunicado emitido hoy por el gobernante Partido Comunista después de una reunión de cuatro días en Beijing para trazar el curso de la segunda economía más grande del mundo durante los próximos cinco años.

El país se ha estado moviendo en los últimos años hacia la flexibilización de las restricciones que se introdujeron en 1980 como una forma de frenar la población y limitar la demanda de agua y otros recursos.

China & # x2019s población & # x2014 el mundo & # x2019s más grande & # x2014 ahora está envejeciendo rápidamente, los desequilibrios de género son graves y su fuerza laboral se está reduciendo.

The concerns led to limited reforms in 2013, including allowing a second child for some couples in urban areas, but relatively few have taken up the opportunity.

The Communist leadership met in Beijing to discuss ways to put the country’s stuttering economy back on a smooth growth path as it struggles with structural inefficiencies and social policies left over from an era before it embraced market reforms.

Known as the fifth plenum, the conclave discussed the next Five-Year Plan for China — the 13th since the People’s Republic was founded in 1949.

Over four days of meetings the 205 members of the Central Committee, plus around 170 alternates, examined the specifics of the plan, which was largely worked out through a process of national consultations before the leaders even set foot in the capital.

The country’s rubber-stamp legislature will officially approve the resulting document next year.

The world’s most populous country has enjoyed a decades-long boom since the ruling party embraced market economics and opened up to the rest of the world from the late 1970s.

The process has transformed the livelihoods of hundreds of millions of people and propelled the country to global prominence.

But growth has been slowing for several years, and analysts say the party needs to embrace further liberalisation to avoid falling into the stagnation of the “middle income trap”, when developing countries fail to fulfil their full potential.

The meeting reiterated the Communist Party’s goal to double 2010 GDP by 2020, as part of its aim to achieve a “moderately prosperous society” by the 100th anniversary of the Communist Party’s founding


Ver el vídeo: Ουράνιο τόξο - Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου (Noviembre 2021).