Guerras

Discurso de Patton "Blood and Guts"

Discurso de Patton "Blood and Guts"

En abril de 1941, Patton, que había sido comandante interino de la Segunda División Blindada durante seis meses, recibió el mando permanente y fue ascendido a mayor general. Su prioridad más importante era entrenar hombres para la guerra. Uno de sus primeros actos como comandante fue construir un anfiteatro en las colinas boscosas de Fort Benning que podría acomodar a toda la división. Pronto se conoció como el "Patton Bowl". Allí se entregaron las primeras versiones de sus discursos de "sangre y tripas", que pronto serían famosos. Como recordó un soldado:

Estoy seguro de que la imagen de Patton nació el primer día que habló en ese cuenco. Siguiendo un viejo credo de caballería en el sentido de que siempre debe "golpearlos donde no están", nos dijo: "Tienes que agarrarlos por censura y patearlos en el censurado ..." Al final de la dijo: "Estoy llevando esta división a Berlín y cuando lo haga, quiero que cada una de tus huellas lleve el hedor de sangre y tripas alemanas".

Pero no fue solo un discurso, fue una actuación. Patton no fue bendecido con una voz profunda y resonante. Su voz era en realidad bastante alta, ciertamente no el bajo grave de George C. Scott en la película de Hollywood Patton. Pero él era un maestro de la pausa dramática, bajando la voz con gran efecto, obligando a la audiencia a escuchar con atención, antes de gritar una línea de blasfemias. Con la habilidad de un actor de método, Patton también se esforzaría por lograr un aspecto intimidante, su "cara de guerra", que comunicara su intensidad a su audiencia.

Muchos elementos del discurso fueron reciclados una y otra vez. Algunas líneas se volvieron clásicas.

Hombres, estas cosas que algunas fuentes arrojan sobre que Estados Unidos quiere salir de esta guerra, no quiere pelear, es una mierda de mierda. A los estadounidenses les encanta pelear. Todos los estadounidenses reales aman el aguijón y el choque de la batalla.

Los estadounidenses aman a un ganador. Los estadounidenses no tolerarán a un perdedor. Los estadounidenses desprecian a los cobardes. Los estadounidenses juegan para ganar todo el tiempo. No me importaría un infierno por un hombre que perdió y se rió. Es por eso que los estadounidenses nunca han perdido y nunca perderán una guerra; porque la idea misma de perder es odiosa para un estadounidense.

La muerte no debe ser temida. La muerte, con el tiempo, llega a todos los hombres. Sí, cada hombre tiene miedo en su primera batalla. Si dice que no, es un mentiroso. Algunos hombres son cobardes, pero luchan de la misma manera que los hombres valientes o se les da una paliza al ver a otros hombres pelear que están tan asustados como ellos. El verdadero héroe es el hombre que lucha aunque esté asustado ... Recuerda que el enemigo está tan asustado como tú, y probablemente más.

Un hombre debe estar alerta en todo momento si espera mantenerse con vida. Si no estás alerta, ¡en algún momento un hijo de puta alemán se escabullirá detrás de ti y te golpeará hasta la muerte con un calcetín de mierda!

Un ejército es un equipo. Vive, duerme, come y lucha en equipo. Estas cosas heroicas individuales son pura mierda de caballo. ¡Los bastardos biliosos que escriben ese tipo de cosas para el Saturday Evening Post no saben más sobre combates reales bajo fuego de lo que saben sobre mierda!

Tenemos la mejor comida, el mejor equipo, el mejor espíritu y los mejores hombres del mundo. Por qué, por Dios, realmente me compadezco de esos pobres hijos de puta que enfrentamos. ¡Por Dios que sí!

No quiero oír que ningún soldado bajo mi mando sea capturado a menos que haya sido golpeado. Incluso si te golpean, aún puedes defenderte.

Todos los héroes reales tampoco son luchadores de combate de cuentos. Todos y cada uno de los hombres de este ejército desempeñan un papel vital ... Nunca pienses que tu trabajo no es importante. Todo hombre tiene un trabajo que hacer y debe hacerlo. Todo hombre es un eslabón vital en la gran cadena.

Algún día quiero ver a los alemanes levantarse sobre sus patas traseras empapadas de orina y aullar: "Jesucristo, es ese maldito Tercer Ejército otra vez y ese hijo de puta, Patton".

Claro que queremos ir a casa. Queremos terminar esta guerra. La forma más rápida de terminar con esto es ir a buscar a los bastardos que lo comenzaron. Cuanto más rápido los azoten, más rápido podremos irnos a casa. El camino más corto a casa es a través de Berlín y Tokio. Y cuando lleguemos a Berlín, personalmente voy a dispararle a ese papel que cuelga, hijo de puta, Hitler, ¡tal como dispararía a una serpiente!

Mis hombres no cavan trincheras. No quiero que lo hagan. Foxholes solo ralentiza una ofensiva. Sigue moviendote. Y tampoco le des tiempo al enemigo para cavar uno.

No solo vamos a disparar a los hijos de puta, vamos a arrancarles las malditas tripas vivas y usarlas para engrasar las huellas de nuestros tanques. Vamos a asesinar a esos malditos bastardos de Hun junto a la maldita canasta.

No quiero recibir ningún mensaje que diga: "Estoy manteniendo mi posición". No estamos sosteniendo una maldita cosa. Deja que los alemanes hagan eso. ¡Estamos avanzando constantemente y no estamos interesados ​​en aferrarnos a nada excepto las bolas del enemigo!

Hay una gran cosa que ustedes podrán decir cuando vayan a casa ... Treinta años a partir de ahora, cuando esté sentado junto a la chimenea con su nieto sobre sus rodillas y le pregunte qué hizo en la gran Segunda Guerra Mundial, no tendrá que decir: "Me metí una mierda en Luisiana".

Los discursos inspiradores vívidos y profanos obtuvieron mucha atención y algunos detractores, pero Patton también dio innumerables discursos destinados a educar a sus oficiales y tropas sobre los temas de estrategia, táctica, disciplina y cómo llevar a cabo la nueva forma mortal de guerra blindada:

Ustedes, hombres y oficiales, son, en mi opinión, magníficamente disciplinados ... No pueden ser disciplinados en grandes cosas e indisciplinados en cosas pequeñas ... Los hombres valientes e indisciplinados no tienen ninguna posibilidad contra la disciplina y el valor de otros hombres.

Una división blindada es la organización más poderosa jamás diseñada por la mente de los hombres ... Una división blindada es ese elemento del equipo que lleva a cabo las jugadas de carrera. Nos estiramos y damos vueltas, esquivamos y damos vueltas ...

Las personas deben tratar de usar su imaginación y cuando las órdenes no llegan, deben actuar según su propio criterio. Una regla muy segura a seguir es que, en caso de duda, continúe presionando un poco más y luego continúe presionando
…  

Todavía hay una tendencia en cada unidad separada ... a ser un golpeador con una sola mano. Con eso quiero decir que el fusilero quiere disparar, el petrolero quiere cargar, el artillero para disparar ... Esa no es la forma de ganar batallas. Si
la banda tocó una pieza primero con el flautín, luego con el cuerno de latón, luego con el clarinete y luego con la trompeta, habría mucho ruido pero no música.

Los discursos de Patton generalmente incluían humor, casi siempre profano y a menudo autocrítico:

No sé de una mejor manera de morir que enfrentar al enemigo. Rezo para que caiga hacia adelante cuando me disparen. ¡De esa manera puedo seguir disparando mis pistolas! ¡Me dispararon por la espalda en la Primera Guerra Mundial! No quiero ser golpeado allí de nuevo. ¡Obtuve una medalla por atacar al enemigo, pero tuve que pasar mucho tiempo explicando cómo me dispararon por la espalda!

Todo hombre es prescindible, especialmente yo.

La comunicación de Patton no se limitó a sus discursos; También proyectó fuerza en su comportamiento y en su vestido. Intentó presentar la impactante imagen de un líder, una imagen que exigió atención e inspiró a sus tropas con su arrogancia. En 1941, el día en que los hombres de la Segunda División Blindada completaron su orientación en Fort Benning, Patton apareció vistiendo un nuevo uniforme, que, característicamente, él mismo había diseñado. Era un traje de pana verde oscuro de dos piezas. La chaqueta era hasta la cintura con botones de latón en el lado derecho al estilo del uniforme de un viejo oficial confederado. Las piernas del pantalón eran delgadas y metidas en sus botas de campo negras con cordones. Su cabeza estaba encerrada en un casco de cuero ajustado con gafas. Un revólver pesado con mango de marfil descansaba en una funda de hombro debajo de su brazo izquierdo. Las tropas admiradoras inmediatamente lo llamaron el Avispón Verde.


Este artículo es parte de nuestra selección más amplia de publicaciones sobre George S. Patton. Para obtener más información, haga clic aquí para obtener nuestra guía completa de General Patton.


Este artículo es del libro Patton: Blood, Guts, and Prayer.© 2012 por Michael Keane. Utilice estos datos para cualquier cita de referencia. Para ordenar este libro, visite su página de ventas en línea en Amazon o Barnes & Noble.

También puede comprar el libro haciendo clic en los botones a la izquierda.